差動装置止めの英語

軸心方向において差動歯車装置に隣接する入力軸に嵌合されたサンギヤの抜け止めのためにその入力軸に嵌め着けられたスナップリングをスナップリング溝内に保持することができる車両用動力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle power transmission device retaining in a snap ring groove a snap ring fit and attached to an input shaft for preventing the slip-off of a sun gear fit to an input shaft adjacent to a differential gear device in an axis direction. - 特許庁

車輪１の自動制動による旋回操向にあって、左右の車輪１の回転差が所定以上のとき、または、操向内側の車輪１の回転が所定以上の回転のときは自動走行制動を止めることを特徴とする走行農作業機の操向装置。例文帳に追加

When a difference in rotation between right and left wheels 1 is equal to or greater than a predetermined value while the farm working machine is being steered for a turn by automatically braking the wheels 1, or when rotation of the inner steered wheel 1 is equal to or greater than a predetermined rotation, automatic travel braking is stopped by a steering device for the traveling farm working machine. - 特許庁

安価で構造が簡単なものでありながら、積載移動手段を乗込台にスロープのように確実に誘導できて、車止めのように積載移動手段の脱輪防止を確実にさせることができる段差解消装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a step eliminator capable of surely preventing a loading and moving means from being derailed like a buffer stop by surely guiding the loading and moving means to a riding stand through a slope with an inexpensive and simple structure. - 特許庁

走行装置を駆動して畝と平行に走行しながら、畝に条植えされた根菜作物を引き抜いて収穫する根菜作物収穫機において、走行装置の後方に、畝土を畝と交差する方向に放擲するロータリ装置と、放擲された畝土を受け止めて下方に落下させる反射板とを設けたことを特徴とする根菜作物収穫機。例文帳に追加

In this root vegetable harvester for pulling and harvesting root vegetables planted in row in a ridge while driving a traveling apparatus 1 and running in parallel with the ridge, a rotary apparatus 27 for abandoning ridge soil in the direction crossing a ridge and a reflecting plate 28 for receiving the abandoned ridge soil and dropping the soil downward are installed behind the traveling apparatus 1. - 特許庁

本発明の煽り止め装置２００においては、旋回プレート１を旋回面と交差する方向ＨＬに往復動させると、旋回プレート１の占有する位置がロック準備位置からロック解除位置、あるいはその逆に切り換わるようになっている。例文帳に追加

In this flapping stop device 200, a position occupied by a swing plate 1 is switched from a locking preparation position to an unlocking position and vice versa, when the swing plate 1 is reciprocated in the direction HL intersecting with a swinging face. - 特許庁

電動パワーステアリング装置のバックラッシ測定方法において、ハウジングに設けた開口部２０から外方に臨むピニオン軸１４の軸端１４Ａをその中心軸の周囲から把持するチャック装置４０を用いて、該ピニオン軸１４をハウジングに対し回り止めすることで測定時のピニオン軸撓みによる測定誤差要因を排除する。例文帳に追加

In the method of measuring the backlash of the electric power steering device, a measurement error factor due to deflection of a pinion shaft 14 during measurement is eliminated by locking the pinion shaft with respect to a housing by using a chuck device 40 which grips a shaft end 14A of the pinion shaft 14 facing outward from an opening 20 disposed in the housing, from the circumference of the central axis of the shaft end. - 特許庁