差圧真空計の英語

減圧雰囲気である反応室と差動排気室と分析室の減圧雰囲気の全圧を計測する真空計２４，３３を備え、測定中に計測された真空計からの全圧信号をデータ処理器、導入機構、排気機構のいずれかに入力させる。例文帳に追加

A vacuum gages 24, 33 are further provided for measuring the total pressure of a pressure reduced atmosphere of the reaction chamber, differential exhaust chambers and analysis chamber in the pressure reduced atmosphere, and a measured total pressure signal from the vacuum gages during measurement is inputted to one of the data processor, a lead-in mechanism and an exhaust mechanism. - 特許庁

データ処理手段２５は、真空排気時であって被乾燥物１３を収容した場合にて計測手段２１により計測された真空乾燥容器１１内の圧力と、真空排気時であって被乾燥物１３を収容しない場合における真空乾燥容器１１内の圧力勾配の差を算出する。例文帳に追加

The data processing means 25 calculates a difference between the gradients of a pressure inside the vacuum drying container 11 measured by the measuring means 21 when the data processing means is under evacuation and storing the material to be dried 13 and a pressure in the vacuum drying container 11 when the means is under evacuation and not storing the material to be dried 13. - 特許庁

クリーンボックス内部の真空空間と大気圧となる空間とを連通する連通空間と、この連通空間に配置されてこれを真空側と大気側とに隔置するダイアフラムと、当該ダイアフラムに植設されの圧力差によるダイアフラムの変形の量の監視を容易とするピンとを要素とする簡易真空計を構築する。例文帳に追加

This vacuum gage has as elements a communication space for communicating a vacuum space inside the clean box with a space of atmospheric pressure, a diaphragm arranged in the communication space to partition it into a vacuum side and an atmospheric side, and a pin implanted in the diaphragm to facilitate monitoring for a deformation level of the diaphragm caused by a pressure difference. - 特許庁

これにより、試料室３が真空負圧を受けて変形した場合においてもカラム１と干渉計２１との位置関係が維持され、ステージ位置の計測誤差を小さく抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even when the chamber 3 receives a vacuum pressure and is deformed, a positional relationship between the column 1 and the interferometer 21 is maintained, and hence the measuring error of the stage position can be suppressed to a small value. - 特許庁

プロピレン系重合体を主成分とする発泡シートを、前記シートの示差熱量計にて測定される融解ピーク温度以下で空気圧力1.5ｋｇ／ｃｍ^2以上５０ｋｇ／ｃｍ^2以下かつプラグ延伸速度２５０ｍｍ／秒以上1000ｍｍ／秒以下で真空圧空成形することを特徴とするプロピレン系樹脂製発泡容器の製造方法、及びその方法によって得られるプロピレン系樹脂製発泡容器。例文帳に追加

A method for producing a foamed polypropylene container in which a foamed sheet containing polypropylene as a main component is vacuum-formed at the melting peak temperature of the sheet measured by a differential calorimeter or below, under an air pressure of 1.5-50 kg/cm2, and at plug drawing spedd of 250-1000 mm/sec or below and the foamed polypropylene container obtained by the method are provided. - 特許庁

プロピレン系重合体を主成分とする未発泡シートを、前記シートの示差熱量計にて測定される融解ピーク温度以下で、空気圧力３ｋｇ／ｃｍ^2以上５０ｋｇ／ｃｍ^2以下、かつプラグ延伸速度２５０ｍｍ／秒以上1000ｍｍ／秒以下で真空圧空成形することを特徴とする不透明でパール光沢を有するポリプロピレン系発泡容器の製造方法、及びその方法で得られるポリプロピレン系発泡容器。例文帳に追加

A method for producing a foamed polypropylene container which is opaque and has a pearl gloss in which an unfoamed sheet containing polypropylene as a main component is vacuum-formed at the melting peak temperature of the sheet measured by a differential calorimeter, under an air pressure of 3-50 kg/cm2, and at a plug drawing speed of 250-1000 mm/sec and the container obtained by the method are provided. - 特許庁