差当たるの英語

加圧治具１３に対しハウジング１１を軸受け孔１１ｃの下方から段差部１３ｃに突き当たるまで挿入する。例文帳に追加

From below the bearing hole 11c, the housing 11 is inserted to a pressurizing jig 13 until it abuts to a step 13c. - 特許庁

自転車に乗る人の下肢部に雨及び日差しが当たるのを防ぐ自転車用膝カバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a knee cover device for a bicycle preventing rain and sunlight from hitting on lower limb parts of a rider on the bicycle. - 特許庁

遊技球が回転体２９に当たることによって、この回転体２９が、回転支軸２８を中心に遊技盤面に交差する方向に回転する。例文帳に追加

When the game ball hits the rotator 29, the rotator 29 rotates in the direction crossing the game panel surface with the rotating spindle 28 as the pivot. - 特許庁

室内を循環する気流による従来の送気システムにおける、室内の温度差、気流が人体に当たるための不快感を解決する例文帳に追加

To eliminate the unpleasant feeling given to a human body due to an air flow which is circulated in a room by means of the conventional air supply system. - 特許庁

階段８０に差し掛かると、カートが傾いているために、スライダ５０の背面が階段８０のコーナー８２に当たるようになる。例文帳に追加

When the cart comes to the stairs 80, the back of a slider 50 comes to hit the corner 82 of the steps 80 as the cart is inclined. - 特許庁

容器内に差し込まれた手を容易に且つ確実に噴出水が当たる位置に位置させることができるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine which can place hands inserted into a vessel to a position where jetting water easily and exactly hits the hands. - 特許庁

軟質部２２は、筆記軸１２を筆記者が把持したときに、通常親指、人差し指及び中指の指先が当たる指先支持部位１２ａ及び、親指及び人差し指の指間が当たる指間支持部位１２ｂを含み、これらの部位１２ａ、１２ｂを連結するように設けられている。例文帳に追加

The part 22 has a finger tip support site 12a with which tips of a thumb, an index finger and a middle finger are brought into contact when a writer grasps the barrel 12 and a finger space support site 12b between the thumb and the index finger with which the space is brought into contact to couple the sites 12a, 12b. - 特許庁

筆記軸１２は、硬質部２０と軟質部２２とで構成され、軟質部２２は、筆記軸１２を筆記者が把持したときに、通常親指、人差し指及び中指の指先が当たる指先支持部位１２ａ及び、親指及び人差し指の指間が当たる指間支持部位１２ｂを含む。例文帳に追加

The writing barrel 12 is constituted of a hard part 20 and a soft part 22, and the soft part 22 includes a finger tip supporting region 12a with which the tips of a thumb, a forefinger and a middle finger normally come into contact and an interfinger part supporting region 12 with which the part between the thumb and the forefinger normally comes into contact, when the writer grips the writing barrel 12. - 特許庁