Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 差押えの英語・英訳

意味

例文 (238件)

差押えの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sequestration、requisition

JMdictでの「差押え」の英訳

差し押さえ

読み方：さしおさえ

差押え、差押、差し押え、差押さえとも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	(差押 usu. in compounds) seizure; attachment; foreclosure

出典元索引用語索引ランキング

「差押え」を含む例文一覧

該当件数 : 238件

例文

差押え人例文帳に追加

a seizor - 斎藤和英大辞典

差押え人例文帳に追加

a distrainer - 斎藤和英大辞典

被差押え人例文帳に追加

a distrainee発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差押え品例文帳に追加

seized goods―attached goods―distress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

動産差押え例文帳に追加

personal distress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差押えの範囲例文帳に追加

Scope of Seizure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

不動産差押え例文帳に追加

real distress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

機械工学英和和英辞典での「差押え」の英訳

差押え

distress

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「差押え」の英訳

差押え

使い分け基準

使い分け基準

日本語WordNet(英和)での「差押え」の英訳

差押え

名詞

sequestration, requisition

収益が差押えられた請求を支払うまで、他の誰かが所有している資産を押収して、それを保持すること

(seizing property that belongs to someone else and holding it until profits pay the demand for which it was seized)

「差押え」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「差押え」の英訳

差押え

distress，foreclosure，seizure，attachment，caption，garnishment，levy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「差押え」の英訳

差押え

読み方さしおさえ

名詞

Attachment; seizure; distraint; distress; sequestration:（=る） to attach （one's property）; to seize （contraband goods）; to distrain （one's goods―on one's goods）; to distress （one's goods）; to sequester, sequestrate （a debtor 's estate）

用例

財産を差押える
to attach one's property

財産を差押えられる、差押えを喰う
to have one's property attached

物品を差押える
to distrain （on） one's goods―distress one's goods

密商品を差押える
to seize smuggled goods

禁制品を差押える
to seize contraband goods

彼は俸給を差押られた
He has had his salary attached.

差押えを通知する
to serve an attachment on a person

俸給差押えを通知する
to file an attachment on one's salary

差押えの紙をはる
to paste distraint-paper on goods

動産差押え
personal distress

不動産差押え
real distress

全財産差押え
grand distress

差押え令状
a writ of attachment
a distress-warrant

差押え人
a seizor
a distrainer

被差押え人
a distrainee

差押え品
seized goods―attached goods―distress

差押え品の売却
a distress sale

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「差押え」に類似した例文

差押え

差押え品

例文

seized goods―attached goods―distress

差押え令状

例文

a distress-warrant

差押え人

例文

a seizor

動産差押え

例文

personal distress

差し押さえる

例文

to seize by authority

密商品を差押える

例文

to seize smuggled goods

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「差押え」を含む例文一覧

該当件数 : 238件

例文

差押え令状例文帳に追加

a distress-warrant - 斎藤和英大辞典

全財産差押え例文帳に追加

grand distress発音を聞く - 斎藤和英大辞典

財産を差押えられる、差押えを喰う例文帳に追加

to have one's property attached発音を聞く - 斎藤和英大辞典

差押えの効力例文帳に追加

Effects of a Seizure発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

差押え品の売却例文帳に追加

a distress sale発音を聞く - 斎藤和英大辞典

仮差押えを解く例文帳に追加

to release one's goods from provisional attachment発音を聞く - 斎藤和英大辞典

物品を差押える例文帳に追加

to distrain （on） one's goods―distress one's goods発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

FBIはドラッグを差押えた例文帳に追加

The FBI seized the drugs発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「差押え」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (238件)

類語

和英辞書の「差押え」の用語索引

差押えのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

差押えの英語

JMdictでの「差押え」の英訳

差し押さえ

「差押え」を含む例文一覧

機械工学英和和英辞典での「差押え」の英訳

差押え

法令用語日英標準対訳辞書での「差押え」の英訳

差押え

日本語WordNet(英和)での「差押え」の英訳

差押え

日英・英日専門用語辞書での「差押え」の英訳

差押え

斎藤和英大辞典での「差押え」の英訳

差押え

Weblio例文辞書での「差押え」に類似した例文

差押え

「差押え」を含む例文一覧

「差押え」のお隣キーワード