差押禁止債権の英語

差押禁止債権例文帳に追加

Seizure-Prohibited Claim発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

差押禁止債権の範囲の変更例文帳に追加

Change in the Scope of Seizure-Prohibited Claims発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

差押えが禁止される継続的給付に係る債権等の額例文帳に追加

Amount of Claim Pertaining to Continuous Performance, etc. for Which Seizure Is Prohibited発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮差押えの執行が禁止される継続的給付に係る債権等の額例文帳に追加

Amount of Claim Pertaining to Continuous Performance, etc. for Which Execution of Provisional Seizure Is Prohibited発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百四十五条　執行裁判所は、差押命令において、債務者に対し債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。例文帳に追加

Article 145 (1) An execution court shall, in an order of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百六十七条の五　裁判所書記官は、差押処分において、債務者に対し金銭債権の取立てその他の処分を禁止し、かつ、第三債務者に対し債務者への弁済を禁止しなければならない。例文帳に追加

Article 167-5 (1) A court clerk shall, in a disposition of seizure, prohibit the obligor from collecting or otherwise disposing the monetary claim and prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十条　民事執行法第百四十三条に規定する債権に対する仮差押えの執行は、保全執行裁判所が第三債務者に対し債務者への弁済を禁止する命令を発する方法により行う。例文帳に追加

Article 50 (1) The execution of a provisional seizure against a claim prescribed in Article 143 of the Civil Execution Act shall be carried out by the method in which a court of execution of a temporary restraining order issues an order to prohibit the third party obligor from providing performance to the obligor.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム