差掛屋根の英語

差し掛け屋根[小屋].例文帳に追加

a lean‐to roof [shed]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

差し掛けという屋根例文帳に追加

a type of roof called sloping roof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

金属製平板葺き屋根や金属瓦棒葺き屋根、瓦屋根のように各種の屋根構造により異なる屋根の軒先部の嵌合寸法に対応して掛止部材を屋根勾配方向に対して略交差する上下方向に移動調節することができると共に移動調節機構により掛止部材を落雪防止体に対して屋根勾配方向に移動調節することができる。例文帳に追加

To provide a snow-safety device for a roof in which a hooking member is adjustably moved in a vertical direction approximately crossing the roof gradient direction according to the fitting dimension of the roof eaves part varying among various roof structures such as metal plate roofs, metal batten seam roofs and tile roofs, and is adjustably moved relative to a snow-safety body in the roof gradient direction by a movement adjusting mechanism. - 特許庁

費用は地域差もあるが、大体1坪あたり12万円前後（屋根全体で500万円程度）掛かるのが相場という。例文帳に追加

Although the cost depends on the area, it is said that the typical market price is roughly around \\120,000 per 3.3 square meters (around \\5 M in total).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屋外で作業をする場合であっても、使用者への日差し、雨や雪を確実に遮ることができ、使用者への負担や、作業への手間を軽減することが可能な、屋根付腰掛を提供する。例文帳に追加

To provide a roofed seat which can securely protect a user from sunlight, rain and snow even when he/she works outdoors and reduce burden to the user, time and effort to work. - 特許庁

屋根などの面積と温度と熱貫流率を掛け算して熱貫流による熱移動と、構造物内の対流熱伝達率と面積と表面温度差を掛け算した対流による熱移動を、一つにまとめた計算式で、計算する。例文帳に追加

Heat transfer due to heat transmission obtained by multiplying the area and temperature of the roof by a heat transmission coefficient, and heat transfer due to convection obtained by multiplying a convection heat transfer coefficient and area and surface temperature difference in the structure are calculated by a calculation formula integrated into one. - 特許庁