差控えの英語

…に対する判断を差し控える.例文帳に追加

reserve (one's) judgment on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

意見[推測]は差し控えたい.例文帳に追加

I would rather not venture an opinion [a guess].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

皆僕に同情して差控えた例文帳に追加

They all desisted out of sympathy with me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

長者の手前差し控えた例文帳に追加

I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その本で説明するのは差し控えた例文帳に追加

I forbore to describe it in that book - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

食べたい気持ちはあるが差し控える例文帳に追加

to refrain from eating even though one feels like eating発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

万全を期すため、彼は部分的に差し控えた例文帳に追加

he abstained partly for prudential reasons発音を聞く  - 日本語WordNet

過度な飲酒は差し控えるようにしてください。例文帳に追加

Please refrain from excessive drinking. - Tatoeba例文