差込み金具の英語

−のドライバーを切込み溝８に差込み、回動操作すると、固定金具５が回動し、凹部７がグレーチング１より突設される受け金具６に嵌合係止して固定される。例文帳に追加

When a flat tip screwdriver is inserted in the slotted groove 8 and rotationally operated, the fixing metal fitting 5 is rotated, and the recessed part 7 is fitted and locked to a bracket 6 projected from the grating 1 to fix the grating 1. - 特許庁

取付金具３を角穴６に差込み、安定器付吊具２を回転させることにより取付金具３がスリット７に誘導されて定位置で止まり、止めネジ１３で固定できるようにした。例文帳に追加

By inserting the mounting fitting 3 into the square hole 6 and rotating the suspension fixture with ballast 2, the mounting fitting 3 is guided to the slit 7 and stops at the designated position, and enabled to be fixed by a tightening screw 13. - 特許庁

窓下のサッシ１２の位置に合わせて一部を切断したサイディング材１の切断小口には、クリップ金具１３に形成された差込み部１３ｇが差し込まれて、クリップ金具１３がサイディング材に取り付けられる。例文帳に追加

To a cut end of a siding material 1 partially cut off matched with the position of a sash 12 at the lower part of a window, an insertion part 13g formed on a clip metal fitting 13 is inserted, and the clip metal fitting 13 is attached to the siding material. - 特許庁

ラッチ装置を止め金具に掛止め施錠するよう差込み移動するに伴って、開口部の表皮縁がラッチ装置の口内に入り込んでラッチ装置によるシート表皮の噛込みが生じないよう構成する。例文帳に追加

To prevent biting of a seat skin by a latching device due to entering of an skin edge of an opening into a slot of the latching device when the latching device is inserted and moved to latch a fitting. - 特許庁

自動車ドアーの上部に差込みスプリング3の付いた下向き留め金具を下に引きウインドウバイザー7下部にひっかけるとスプリングが縮み雨よけドアー傘の開き部が固定される。例文帳に追加

A magnet, a suction cup, or a magic tape is used for the bottom of a main body of the door-umbrella according to a shape of the roof of the automobile. - 特許庁

サイディングＡの実部分を切り落とした部位にスリットＨを設け、このスリットＨ部分に金具Ａを差込み釘やビスで締結する。例文帳に追加

A slit H is provided in a region that is formed by cutting off a tongue part of a siding A, and a metal fitting A is inserted into a slit H part and fastened by means of a nail or a screw. - 特許庁

鉄筋等１１を連結するときには鉄筋等１１を金具１２に両側より差込み、その先端を更に芯出し金具１４に嵌挿して突き合わせ、その後、注入口１５より溶融したポリプロピレンを注入し充填する。例文帳に追加

When the reinforcement or the like 11 is connected, the reinforcement or the like 11 is inserted into the metal fitting 12 from both sides, the front ends are further inserted into the centering metal fitting 14 and abutted, and melted polypropylene is injected from the filler holes 15 and the inside of the metal fitting is filled with it. - 特許庁