己が真理を保持していると信じるのは人間の生まれつきの病である。の英語

It is man's natural sickness to believe that he possesses the Truth.

a theology that tries to prove the truth of Christianity through the fundamental reasoning power of human beings

a mind not gifted to discover truth but tenacious to hold it- T.S.Eliot

of the truth, even if appearing in different ways, the state of being only one

We know the truth, not only by reason, but also at heart.

We know the truth, not only by the reason, but also by the heart.

There is some truth in what you say

There is something in that.

The faith is founded on truth.

a person who preaches a way contrary to the truth

one of the three virtues of Buddha, called the function of seeing the truth

I believe it right to tell the truth.

a person who seeks after truth

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

to see the truth of situations or the real intentions of people

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.

Your statement is true to a certain extent―There is some truth in what you say―（を通例略して）―There is something in that.

But whoever lives by the truth come into the right.

He loves truth for its own sake.

a statement asserting the existence or the truth of something

to have someone believe a lie to be the truth

God's truth

How awful to reflect that what people say of us is true!

a mind that seeks the truth

There is some truth in what you say

There is something in that.

Be so true to thy self, as thou be not false to others.

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

to clarify a truth

having the desire to know truth