己を責めて人を責むるなの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英語ことわざ教訓辞典での「己を責めて人を責むるな」の英訳

己を責めて人を責むるな

Pardon all but thyself.

出典元索引用語索引ランキング

「己を責めて人を責むるな」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 2件

例文

己を責めて人を責むるな例文帳に追加

Pardon all but thyself. - 英語ことわざ教訓辞典

例文

第五条　第三条第一項又は第二項の規定によりタンカー油濁損害の賠償の責めに任ずるタンカー所有者（法人であるタンカー所有者の無限責任社員を含む。以下同じ。）は、当該タンカー油濁損害に基づく債権について、この法律で定めるところにより、その責任を制限することができる。ただし、当該タンカー油濁損害が自己の故意により、又は損害の発生のおそれがあることを認識しながらした自己の無謀な行為により生じたものであるときは、この限りでない。例文帳に追加

Article 5 The Tanker Owner (including members with unlimited liability of the Tanker Owner as a juridical person. The same shall apply hereinafter) who is responsible for compensation of the Tanker Oil Pollution Damage pursuant to the provision of paragraph 1 or paragraph 2 of Article 3 may limit the liability concerning the claim based on the said Tanker Oil Pollution Damage pursuant to the provisions of this Act, provided, however, that this shall not apply if the said Tanker Oil Pollution Damage was intentionally caused by the Tanker Owner himself/herself or caused by a reckless act by the Tanker Owner himself/herself knowing that the act may result in damage.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム