己省の英語

また、サーバ２００は、自己の省エネルギー動作を実行する際に、ＭＦＰ１００の省エネルギー動作を連動させる。例文帳に追加

When the server 200 performs a self energy saving operation, the server 200 makes the energy saving operation of the MFP 100 to be linked therewith. - 特許庁

待機モードと省電力モードとを自己の省電力を向上させるべく柔軟に設定可能な硬貨処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coin processor allowing flexible setting of a standby mode and a power-saving mode to improve its own power saving. - 特許庁

また、出張民部省の刑罰申付書も、僧侶どもが時局の変動を知らず一己の情欲におぼれて事を誤ったと記されている。例文帳に追加

And a punishment letter from the branch office of Minbusho (Ministry of Popular Affairs) said that monks did not acquire the changes of current affairs and went wrong due to personal desires.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) 何人も、第18 条に基づき省に登録することにより、自己の営業の商標に関して、本法に基づき権利を取得することができる。例文帳に追加

(1) A person may acquire, under this Act, title to the trade-mark of his business, upon registration in the department under Section 18. - 特許庁

第１，第のネットワーク端末装置１，２は、省電力モードに移行するとき、その旨を自己に接続されているＬＡＮスイッチ１２，１３に通知する。例文帳に追加

When shifting to a power saving mode, the first and the second network terminal devices 1, 2 notifies the LAN switch 12, 13 connected thereto of shifting. - 特許庁

所望のブレーキ力を短時間で得ることができ、省スペース的な自己倍力式の電気機械的なディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a self-boosting electromechanical disk brake capable of providing a specified braking force in a short time and requiring less space. - 特許庁

携帯無線端末で自己の位置を明確に詳細に地図画面で表示するための繰返し手順を省くことができる。例文帳に追加

To omit a repetition procedure for displaying the position of a portable radio terminal in its map picture clearly in detail. - 特許庁

そして、マスタ通信端末は、上記設定によって１つの範囲としてまとまった未使用のスロットの期間において自己の省電力動作を実行する。例文帳に追加

The master communication terminal executes its own power-saving operation in the period of unused slots put into one range by the setting. - 特許庁