小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 已にの英語・英訳 

已にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 already


JMdictでの「已に」の英訳

既に

読み方すでに

已に とも書く

(1)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 already

(2)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 previously; before

(3)

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 undeniably; unmistakably; in the first place


既に

読み方すんでに

已に とも書く

文法情報副詞)(かな表記多い
対訳 almost; nearly

「已に」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

已にすでに晩し例文帳に追加

It is too late.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その人は已にすでに亡し例文帳に追加

He died long ago発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その人は已にすでに亡し例文帳に追加

He has long been dead発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その人は已にすでに亡し例文帳に追加

He is no more.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

頼長は諸大夫出身の美福門院を日頃から見下していたので躊躇するが、忠実は「已に国母たり」と説得した(『台記』)。例文帳に追加

Yorinaga who looked down on Bifukumonin who was Shodaibu (generic term for the fourth or fifth rank) hesitated to do so, but, Tadazane persuaded him saying `已に国母たり' ("Taiki" (diary of FUJIWARA no Yorinaga)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「他宗の祖師已に其れ此くの如し末弟の輩其の義知る可し。」例文帳に追加

The progenitors of other sects will end the same way, the meaning of which their disciples should know.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

扶桑鶏号いて、朝已に盈つるも長安洛陽、天未だ曙けず。例文帳に追加

While a rooster crows and the day dawns in Japan, there is no sign of daylight yet in Chanan and Luoyang.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「已に」の英訳

已に

読み方 スデニ

previously


已に


「已に」を含む例文一覧

該当件数 : 9



例文

一方西日本では遺跡数が少なく定住生活が前期には已に交替している可能性すらある。例文帳に追加

On the other hand, there are few remains in western Japan and there is a possibility that the people abandoned sedentary life by the early period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

「人をころす刀、却而人をいかすつるぎ也とは、夫れ亂れたる世には、故なき者多く死する也。亂れたる世を治めむ爲に、殺人刀を用ゐて、已に治まる時は、殺人刀即ち活人劔ならずや。こゝを以て名付くる所也。」例文帳に追加

"The reason why the blade that kills people should become the sword that brings people to life is because many people are killed without reason in a disordered society. If we use Setsuninto in order to calm the disordered society and the society becomes calm as the result, Setsuninto is exactly Katsuninken. That is the reason why I created these names."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


已にのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS