意味 | 例文 (24件) |
巷間の英語
こうかん追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 on the street; around town; the world; the public
「巷間」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
そして、巷間に広まったとされる。例文帳に追加
Then, the pickles became famous among the public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巷間に武蔵吉岡戦を引き分けとする逸話が伝承されている。例文帳に追加
Some people are still saying that the fight between Musashi and Yoshioka ended in a draw.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それらは、策伝が直接引用したのか、巷間に伝わっていたものを採用したものか不明である。例文帳に追加
It is unknown whether Sakuden quoted those stories or just chose them from the ones widely known among the people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
輪王寺宮がこれを美味とし「福神漬」と命名、巷間に広まったとされる。例文帳に追加
It is said that Rinnoji no miya (the leader of the Rinno-ji Temple) found its delicacy and named it as 'fukujinzuke,' then spread into ordinary people.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」などと発言したことが巷間に広がり、名古屋市の名物料理であるかのような誤解が広がった。例文帳に追加
His remarks spread nationwide, leading to misunderstanding that "ebi furya " is a specialty of Nagoya City.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よって巷間言われている薩摩藩の内輪もめという説は再考が必要なようである。例文帳に追加
This is why it seems necessary to rethink the widely held view that the incident was an internal feud of the Satsuma domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
すくなくとも、鎌倉時代も半ばから後期には為朝の武勇譚などが巷間に広まっていたのであろう。例文帳に追加
At least, the tale of Tametomo's heroism would have been well known to everyone from the mid- to late-Kamakura period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「巷間」を含む例文一覧
該当件数 : 24件
しかし、西行が讃岐へくだったのは仁安(日本)3年(1168年)のことで、崇徳院の怨霊が巷間で騒がれるのはもっと後になってからである。例文帳に追加
However, it was in 1168 that Saigyo went down to Sanuki, and it was later that the vengeful ghost of Sutoku-in began to receive great attention.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このうち行之行が「乱飾」「乱れ」、真之行が「奥儀」「真台子」と呼ばれて比較的巷間にも知られている。例文帳に追加
Of them, gyo no gyo are called 'random decoration' or 'midare' (unmatched), and shin no gyo are called 'secrets' or 'shin daisu,' but are relatively known to the public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それゆえ、禁武政策による空手発展説を「全く根拠のない巷間の浮説」(藤原稜三)と一刀両断する研究者もいる。例文帳に追加
The theory that karate developed due to the kinmu seisaku is therefore refuted by some researchers as 'completely groundless fiction invented in the streets' (Ryozo FUJIWARA).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1656年(明暦3年)と1720年頃の享保中に、地蔵菩薩の祥瑞があったとされ、以後、巷間の信仰を集めるようになった。例文帳に追加
It is said that there was a good omen of Jizo Bosatsu (Jizo Bodhisattva) in 1656 and around 1720 during the Kyoho era, and since then, it has gained people's faith.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巷間旗本や大名と比較され、格式1万石、財力5万石などと伝えられた。例文帳に追加
The family was comparable with kokan (town) hatamoto (direct retainers of the bakufu) and daimyo (Japanese feudal lords) in their social status and financial assets; it is said that the family's social status was equivalent to that of a hatamoto or daimyo with a stipend of 10,000 koku (a measure of crop yield) while its financial assets were equivalent to 50,000 koku.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以下は『吾妻鏡』『平家物語』などを基にした巷間で知られる合戦の経過である。例文帳に追加
The section below is the progress of the battle which was known as the public consensus based on historical written records such as "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) and "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
なお、カレーの材料で醤油、味醂等で味付けした料理が今の肉じゃがであるとの説が巷間に広まり、海軍発祥の料理と言われている。例文帳に追加
There is a widely spread theory that curry ingredients seasoned with soy sauce, mirin (sweet cooking rice wine), and other seasonings are current Nikujaga (simmered meat and potatoes); thus, the origin of Nikujaga is said to be the Navy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、いまや酒類も食糧も巷間にあふれ返っているにもかかわらず、上記のような背景から人は思い入れを以って味を選択しなくなってきていた。例文帳に追加
However, although markets are flooded with many liquors and food, people do not choose their favorite tastes with special feeling because of the above reasons.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (24件) |
|
巷間のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「巷間」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |