巻上げロープの英語

エレベータ用綱車は、エレベータの樹脂被覆ロープまたは繊維ロープを巻上げる巻上機を構成するエレベータ用綱車において、 上記樹脂被覆ロープまたは繊維ロープが接しながら走行するロープ溝の底に上記樹脂被覆ロープまたは繊維ロープが走行する方向に平行する方向を除く方向に長手方向が向くとともに所定の深さの複数の横溝が設けられる。例文帳に追加

In the sheave for elevator constituting a hoist for hoisting a resin-coated rope or a fiber rope of an elevator, a plurality of transverse grooves of the predetermined depth are formed in a bottom of a rope groove in which the resin-coated rope or the fiber rope travels in contact therewith while the longitudinal direction of the transverse grooves is set to the direction except the direction parallel to the rope traveling direction. - 特許庁

複数の駆動ロープを複数方向に繰り出す場合の巻上機全体の占有スペースの狭小化、及び、案内滑車の小型化と、巻上機による駆動ロープの巻上げ・繰出し動作の安定化を可能にする。例文帳に追加

To make a space occupied by the whole of a winding-up machine narrow in the case where a plurality of driving ropes are unwound in a plurality of directions, to miniaturize a guide pulley and to make a winding-up/unwinding action of the driving rope by the winding-up machine stable. - 特許庁

やぐらユニット１５は、乗り籠１２から立ち上がるロープ１４をガイドレールの対向方向に対して直角方向に案内する第１シーブ１６と、この第１シーブで案内されたロープ１４を移動する巻上げ機構１７と、を備える。例文帳に追加

The scaffold unit 15 includes a first sheave 16 by which the rope 14 rising from the car 12 is guided in a direction perpendicular to the opposite direction of a guide rail, and a hoisting mechanism 17 for moving the rope 14 guided by the first sheave. - 特許庁

フックレバー９は、受圧アーム９ａ、フック９ｂを有し、連杆１１ｂ、ロープ車１１で巻上げ用のワイヤロープ５ａ側に引上げられ、フック９ｂが係止棒７ｃから外れている。例文帳に追加

The hook lever 9 having a pressure receiving arm and a hook is pulled up on a wind-up wire rope 5a side with a link lever 11b and a rope vehicle 11, the hook being removed from the locking rod. - 特許庁

電動機７のロータ１１と、巻上げロープを巻き上げ操作するための駆動シーブ１２と、ディスクブレーキ９の制動ディスク１０とを一体化して回転体ブロック２を形成する。例文帳に追加

A rotary block 2 is formed by integrating a rotor 11 of a motor 7, a drive sheave 12 to hoist a hoisting rope, and a braking disk 10 of a disk brake 9. - 特許庁

巻上げロープ３ａと吊下げロープ４ａをそれぞれ結び繋げるロープ繋ぎ部３，４を有する第１、第２の両リング部材１，２を、リング円周の一部において回動可能に枢着し、この枢着部Ｓを支点に、略同心状に重なり合う状態から交差可変自在に重なり合う状態へと自在に変化するようにしている。例文帳に追加

First and second ring members 1 and 2 having rope connecting portions 3 and 4 connecting a hoist rope 3a and a hanging rope 4a are turnably pivoted in parts of ring circumferences so as to permit them to freely change from a nearly concentrically overlapping condition to a crossably overlapping condition, supported on a pivoting portion S. - 特許庁

巻き取る昇降ロープ８の長さに応じて直径の大きさを複数段階に異ならせた巻上げドラム１１に、前記したネット６の高さに応じて１本に繋いだ昇降ロープ８を、ネット６の高さが高い順に、直径の大きい方から小さい方にドラム１１に順に繋ぐ。例文帳に追加

The lifting ropes 8, connected to form a single line according to the height of the net 6, are successively connected to winding drums 11, having plural stages of diameters according to the lengths of the lifting ropes 8 to be wound, from a larger diameter drum to a smaller-diameter drum according to the height of the net 6. - 特許庁

フレームと、綱溝（５）を備えた少なくとも１つの綱車（４）と、綱車軸受け（７）と、巻上げロープ（６）が綱車から外れることを防止する防護装置（９）と、綱車（１）を吊る懸架点（８）とを含む綱車構体。例文帳に追加

A sheave structure comprises a frame; at least one sheave 4 having a rope groove 5; a sheave bearing 7; a protection device 9 to prevent dislocation of a winding rope 6 from the sheave; and a suspension point 8 from which the sheave 1 is suspended. - 特許庁