巻上胴の英語

また、巻き胴３２の搬送方向上流側で、ベンディングローラ１１がバネ鋼１２を巻き胴３２回りに所定の曲率に湾曲する。例文帳に追加

A bending roller 11 bends the spring steel 12 at a predetermined curvature around the turn drum 32 on the upstream side in the carrying direction of the turn drum 32. - 特許庁

紙裁ち胴３２と渡し胴３４とジョー胴３６からなるジョー折り装置３０において、巻取紙１００が、渡し胴３４上の台４４と紙裁ち胴３２のナイフ４２によって断裁されて折り丁１０２になる。例文帳に追加

In this jaw folding device 30 composed of a paper cutting barrel 32, a transfer barrel 34, and a jaw barrel 36, a winding paper sheet 100 is cut by a base 44 on the transfer barrel 34 and a knife 42 in the paper cutting barrel 32 and becomes a section 102. - 特許庁

二　巻上げ用ワイヤロープは、巻上げ装置の巻胴にクランプ、クリップ等を用いて、確実に取り付けること。例文帳に追加

(ii) Hoisting wire ropes be fixed securely to the drum of the hoisting device with clamps, clips, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

巻胴１１ａ，１１ｂの総全長が短くなり、しかも、巻上機６は一台で済むため、巻上機６の占有スペースは小さくなる。例文帳に追加

Since the total length of the winding bodies 11a, 11b becomes short and the one winding-up machine is only used, the occupied space of the winding-up machine becomes small. - 特許庁

巻上機６の巻胴１１ａ，１１ｂを同軸上に直列に配置し、その各巻胴１１ａ，１１ｂに駆動ロープ７ａ，７ｂを夫々重ね巻きする。例文帳に追加

Winding bodies 11a, 11b of the winding-up machine 6 are coaxially arranged in series and the driving ropes 7a, 7b are superposed and wound on the respective winding bodies 11a, 11b respectively. - 特許庁

巻胴式巻上機１０において、基台１２に固定された一対の支持部１４、１６に、ワイヤ２０が巻き付けられる筒状巻胴１８がその中心軸の回りで回転自在に支持されている。例文帳に追加

In this drum hoist 10, a cylindrical drum 18 on which a wire 20 is wound is supported to freely rotate round the central axis on a pair of support parts 14 and 16 fixed to a base 12. - 特許庁

巻線５２と胴部５１ｂ上に上面が平面状の非磁性材を設けてもよい。例文帳に追加

A magnetic material having a planar top may be provided on the winding 52 and the barrel 51b. - 特許庁

胴部１２に電線を巻いた時、胴部１２に大きな荷重が加わるが、補強リブ１９が胴部１２の強度を著しく向上させているので、胴部１２の変形は生じない。例文帳に追加

Though a large load is applied to the barrel part 12 when a cable is wound around the barrel part 12, the barrel part 12 is not deformed since the reinforcement ribs 19 considerably improve the strength of the barrel part 12. - 特許庁