巻枝の英語

渦巻き状の枝の頂点に単独で生まれる分生子を持つ不完全な菌の属例文帳に追加

genus of imperfect fungi having conidia borne singly at the apex of whorled branchlets発音を聞く  - 日本語WordNet

翻訳本で現在入手可能なものには、学研M文庫から出ている平岩弓枝訳（全1巻）がある。例文帳に追加

There is a translated version by Yumie HIRAIWA (complete 1 volume) available currently from Gakken M Bunko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439例文帳に追加

The snow is falling so heavily that the branch of the pine tree is touching the ground, My dear woman is secluded in her room unable to enjoy this (Vol. 20-4439)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松が枝の地につくまで降る雪を　見ずてや妹が籠もりをるらむ　巻20-4439例文帳に追加

It snows heavily outside/ Branches of pine bow to the ground/ Without enjoying the scenery/ Lady is in bed behind the screen: Volume 20-4439発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

枝バリ仕掛けは、渦巻状にした管３に収め、はみ出さないようにする。例文帳に追加

The branched hook tackle roll is received in a spiral shape into the coiled tube 3 so that it may not go beyond the outer limit. - 特許庁

扱歯に穂先が巻き付いて穂切れ粒、枝梗付着粒、切れ藁等が発生する不都合を防止する。例文帳に追加

To prevent a trouble generation of ear-broken granule, rachis-branch adhered granule, lobed straw, etc., by winding of ear tip on threshing teeth. - 特許庁

各吊下ワイヤはそれぞれの枝滑車および案内滑車を通り、それぞれの回転ドラムに巻き取り／巻き戻しされる。例文帳に追加

Each hanging wire passes through the respective branch pulleys and guide pulleys, and wound on/rewound from the respective rotating drum. - 特許庁

枝糸および幹糸に適度な張力を与え、複数の枝針を有する仕掛けを絡ませることなく簡単に巻き取ることができる仕掛け巻きを提供する。例文帳に追加

To provide a device for winding a fishing tackle while applying proper tension to a branch line and a main line and easily winding a tackle having a plurality of branch hooks without causing the entanglement of the tackle. - 特許庁