巾一の英語

ただし、身頃は半分の一巾で脇を縫わない。例文帳に追加

The front main panel of kariginu is made of one piece of cloth, that is half ho and noshi, while the sides are not sewn together.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、中央一定巾２の中央線６を基準にして折り返す。例文帳に追加

Afterward, the fabric is folded by letting the central line 6 of the central fixed width 2 as a base line. - 特許庁

水路巾に関係無く製品露出天端巾及び嵌設蓋を同一とした排水側溝とその構築方法例文帳に追加

DRAIN SIDE DITCH HAVING CONSISTENT PRODUCT EXPOSED CROWN WIDTH AND FITTING LID REGARDLESS OF CHANNEL WIDTH AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

一種類の巾木によって、通常部分だけでなくコーナー部も容易に施工できるコーナー部材兼用巾木、及びその施工方法の提供。例文帳に追加

To provide a corner member-cum-baseboard for easily constructing not only a normal part, but also a corner part with a kind of baseboards, and to provide its construction method. - 特許庁

ブレーカ層７は、タイヤ軸方向巾Ｗａ、Ｗｂが実質的に同一な少なくとも２枚の等巾プライ７ａ、７ｂからなる。例文帳に追加

The breaker layer 7 is composed of at least two sheets of uniform width ply 7a, 7b of which widths Wa, Wb in the tire axial direction are substantially equal to each other. - 特許庁

しかも、巾木長尺部材と全く同じ素材であるため、巾木長尺部材との統一的な外観を損なうこともない。例文帳に追加

Further, since the material of the baseboard corner member 11 is exactly the same as that of the baseboard long-sized member, unified appearance with the baseboard long-sized member is not impaired. - 特許庁

自動化の方法はビームの巻き巾データと距離センサ-からビームをセンタリングし、オサ入れ開始位置を表示し、さらにオサピッチ情報と糸本数からオサ入れ巾L5を出し、この巾とビーム巻き取り巾L４からオサ１２の傾きを計算して、サーボモータM１でオサ１２に必要な傾きを与えて、オサ入れされた糸巾L５が巻き取り部分を通過するときビーム位置と巻き取り巾L４も一致して、巻き取りするとき耳部分の山高や谷を無くす。例文帳に追加

As a result, the beam position corresponds to the winding width L4 when the reed yarn width L5 passes a winding part to eliminate the heightening or lowering of the selvage part in winding. - 特許庁

巾木本体(１)内に発光体(２)を組み込んでなる照明機能付きの巾木において、透光性樹脂からなる巾木本体(１)を、その一部を残して遮光膜(30)で覆うことによって、その巾木本体(１)の一部を発光体(２)からの光を照射させる照射部(22)とする。例文帳に追加

In the plinth having a lighting function in which an illuminant 2 is assembled into a plinth body 1, a part of the plinth body 1 is used as an irradiation section 22 irradiating light from the illuminant 2 by covering the plinth body 1 composed of a light-transmitting resin with a light-shielding film 30, leaving a part of the plinth body 1. - 特許庁