市場に供給するの英語

適用範囲：基本電気通信サービスを供給するために必要な施設の保有や市場における地位を用いて基本電気通信市場への参入の条件に影響を与えることができる供給者例文帳に追加

These disciplines apply to major suppliers who have the ability to materially affect the terms of participation in the relevant market for basic telecommunications services as a result of control over essential facilities or use of its position in the market. - 経済産業省

品質的にもコスト的にも優れた人工ゼオライトを市場に安定して供給することのできる人工ゼオライトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing an artificial zeolite having excellent quality at a low cost allowing stable supply to the market. - 特許庁

正常に成形された検査済みのボトルにのみ飲料を充填するので、適正な飲料包装体を市場に供給することができる。例文帳に追加

Since the beverage is filled in the bottle only that is normally formed and already inspected, it is possible to supply an appropriate beverage packaged item in the market. - 特許庁

特に海外への生産委託に対し、最善の調達レスポンスを確保し、市場への商品供給のサービスレベルを維持することを目的とする。例文帳に追加

To secure best procurement response, especially for production entrusted overseas, and to maintain service level of merchandise supply to a market. - 特許庁

特に先進国の中央銀行による流動性供給や、金融市場の安定を維持する措置は、金融市場の機能回復を通じて世界経済の安定に大きく寄与するものと、高く評価しています。例文帳に追加

In particular, liquidity provisions by the central banks of advanced countries, and other measures taken to maintain financial market stability, are commendable for their contributions toward restoring financial market functions, thus stabilizing the world economy.発音を聞く  - 財務省

市場部４０に於て果菜物Ａの数量を増減したり、種類を変更する等して価格調整したり、競り競価格の高い市場に供給したりする。例文帳に追加

In the market part 40, amount of the fruits and vegetables A is increased or decreased or kinds are changed to adjust cost, and they are supplied to a market having high auction price. - 特許庁

迅速に市場へ供給することの可能な電気光学装置及びこれを備えた電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electro-optical device which can be quickly supplied to the market with a reduced initial cost following development and design compared to the conventional devices, and an electronic apparatus equipped therewith. - 特許庁

優れた人材を安定的に供給する労働市場として、また将来は実質的な購買力を備えた中間層が拡大することで有望な消費市場として、発展が期待されている。例文帳に追加

There are expectations that India will develop into a labor market that stably supplies outstanding human resources and into a promising consumption market in the future due to India’s expanding middle-class stratum, which has real purchasing power. - 経済産業省