市場に参入するの英語

中国市場へ参入する可能性について検討中です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are currently discussing the possibility of expanding our business to the Chinese market.発音を聞く  - Weblio Email例文集

既存の市場には新たな企業が参入する余地が少なく、新規事業者が参入すると過当競争に陥らざるをえないということであろう。例文帳に追加

In this line of thought, there is little room in the existing market for new enterprises to enter; if new businesses do enter, they inevitably face fierce competition. - 経済産業省

その新興市場に参入すべきかどうかは、入念に検討する必要がある。例文帳に追加

We need to carefully consider whether we should enter that emerging market.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

キンドルの日本参入によって，日本の電子書籍市場が活性化すると期待されている。例文帳に追加

The Kindle's entry into Japan is expected to stimulate Japan's e-book market.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしながら、ニッチな市場に確立できたとしても、その分野が有望な分野であれば、他の中小企業が参入するであろうし、市場が拡大しそうな見込みがあれば、大企業でも参入するであろう。例文帳に追加

Even if they manage to position themselves in niche markets, however, other SMEs are also likely to seek to enter that market if it is an attractive one, and, if it is expected to grow, the entry of large enterprises is also a possibility. - 経済産業省

また、現在の国内におけるサービス産業の中には、官製市場を中心に民間企業が参入することが困難な分野が存在する。例文帳に追加

In addition, today’s domestic service industry includes sectors, mainly in the public sector market, that are difficult for private businesses to enter. - 経済産業省

このように、若者は、労働市場へ新規参入する弱い立場にあることから、グローバル化の負の影響を受けやすい状況にあります。例文帳に追加

Thus, youth are susceptible to the negative impacts of globalization, as they are in vulnerable position of being new entrants into the labour market. - 厚生労働省

市場に参入する会社別の精算などのコンピュータ処理を確実、容易にし、セリ業務の効率化および円滑化を図ることができる。例文帳に追加

To attain efficient and smooth auction business by ensuring and facilitating computer processing for settlement or the like for each company entering a market. - 特許庁