市場操作の英語

日本銀行が金利上昇を抑えるために、短期金融市場で2兆円を資金供給する公開市場操作を実施した。例文帳に追加

The Bank of Japan enacted an open-market operation that finances 2 trillion yen in the short-term financial market in order to restrain rising interest rates. - Weblio英語基本例文集

六　商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。例文帳に追加

(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

また、市場監視当局は、詐欺、市場操作及び相場操縦について調査し処罰するために、協力して迅速に行動すべき。例文帳に追加

Market authorities also should act cooperatively and swiftly to investigate and penalize fraud, market abuse, and manipulation.発音を聞く - 財務省

六商品市場における相場が自己又は他人の市場操作によつて変動すべき旨を流布すること。例文帳に追加

(vi) Spreading information that the quotations on a Commodity Market would change through market manipulation by said person or another person発音を聞く - 経済産業省

法律または市場操作により（必需品または為替相場の価格を）安定させる例文帳に追加

stabilize (the price of a commodity or an exchange rate) by legislation or market operations発音を聞く - 日本語WordNet

買いオペレーションという,中央銀行が証券を買って市場の通貨量を増やす操作例文帳に追加

an action where the central bank buys bonds to increase money supply発音を聞く - EDR日英対訳辞書

市場データのレーダー表示のための操作者インターフェースを提供するシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING OPERATOR INTERFACE FOR RADAR DISPLAY OF MARKET DATA - 特許庁

一方Ｖｅｒ．３仕様書フォルダ５７ｃを閲覧した後に、教育資料フォルダ５１と市場調査資料フォルダ５２を操作する頻度は低い。例文帳に追加

The user is less likely to operate an education material folder 51 and a market research material folder 52 after browsing the Ver. 3 specification folder 57c. - 特許庁