市場気配の英語

市場の気配（が好い、悪い）例文帳に追加

The tone of the market is favourable or unfavourable.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

気配値データ取得部１０１は、取引市場サーバ６１Ａから気配値データを取得する。例文帳に追加

An ask/bid volume value data acquisition part 101 acquires ask/bid volume value data from a trading market server 61A. - 特許庁

取引市場から得られる気配数量および気配数量変動幅に基づいて売買サインを決定する自動売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic trade system for determining a trade sign based on the ask/bid volume and fluctuation width of the ask/bid volume obtained from a trading market. - 特許庁

マーケットメーク方式の市場に対してマーケットメーカにより提示される値段を適切にコントロールし、市場の流動性を維持することができる気配情報提示処理システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an indication information presentation processing system capable of maintaining the liquidity of a market by appropriately controlling cost presented by a market maker to the market of a market making method, and a method thereof. - 特許庁

ロ．顧客との間で有価証券の売買を行う自己対当売買のシステムであっても、多数の注文による有価証券の需給を集約した提示気配に基づき売買を成立させていくものについては、私設取引システム又は取引所金融商品市場等に該当する場合がある。例文帳に追加

B. Some cross trading systems, in which securities are traded with clients, may fall under the category of the PTS or financial instruments exchange market, etc., if the trade is conducted based on bid and offer price indications, bringing together supply and demand for securities on a number of orders.発音を聞く  - 金融庁

昨年大きな苦しみを経験したアジア諸国では、いまだ状況が大きく改善する気配はなく、本年夏以降はロシアにおいて発生した通貨危機を契機に、ラテンアメリカ諸国等、他の為替・金融市場に動揺が生じています。例文帳に追加

In Asia, a region that has experienced a period of great pain since last year, convincing signs of recovery are yet to appear.In the meantime, another currency crisis started to unfold in Russia this past summer, triggering turbulence in the foreign exchange and financial markets elsewhere, such as the Latin-American economies.発音を聞く  - 財務省