市場縮小の英語

●世界市場の伸びに伴い、日本のシェアが急速に縮小例文帳に追加

●Japanese Share Has Decreased Rapidly in Line with Growth of the Global Market - 経済産業省

市場規模が縮小の一途を辿っており、事業撤退も視野に入れざるを得ません。メールで書く場合 例文帳に追加

With the market scale ever diminishing, we need to include retreating as one of the options for future actions.発音を聞く  - Weblio Email例文集

駅や電車の中で売られている弁当である駅弁の市場が縮小している。例文帳に追加

The market for ekiben, boxed meals sold at stations and on trains, is shrinking.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，日本の着物市場は縮小しており，その産業は危機的な局面を迎えている。例文帳に追加

But the kimono market in Japan is shrinking and the industry is at a critical stage. - 浜島書店 Catch a Wave

この結果は、市場統合が必ずしも経済格差の縮小につながるわけではなく、市場統合が内部経済格差の縮小につながるためには、何らかの条件が整うことが必要であることを示している。例文帳に追加

These results show that market integration does not necessarily lead to the reduction of economic disparities and that certain conditions are necessary for market integration to lead to the reduction of internal economic disparities. - 経済産業省

また、下記（図表8）の食料市場の将来推計のグラフを見るならば、高齢者の食料市場だけは他の世代の市場が縮小していく中で成長していくと予想されている。例文帳に追加

In addition, when we see the chart of the future estimates on the food markets (Figure 8), it is expected that only the senior citizen's food market will be expanding while the food markets of other generations will be shrinking.発音を聞く  - 経済産業省

我々の力強い対策は、世界的活動の危険で急激な縮小を食い止め、金融市場を安定化させることを助けた。例文帳に追加

Our forceful response helped stop the dangerous, sharp decline in global activity and stabilize financial markets.発音を聞く  - 財務省

EU、ASEANにおいては、市場統合の進展とともに域内各国間の経済格差が徐々にではあるが縮小している。例文帳に追加

In the EU and ASEAN, as market integration has progressed economic disparities among countries in the region have been reduced, albeit gradually. - 経済産業省