市民階級の英語

新興の市民階級例文帳に追加

in society, a newly-emergent class of citizens, called the bourgeoisie発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

市民階級が支配する社会例文帳に追加

a society ruled by the citizen class発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ブルジョア革命という,市民階級が主体となって行った政治変革例文帳に追加

a political revolution that was carried out by members of the citizen class, called "The People's Revolution"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般市民の身分制度は士農工商と呼ばれる階級制であり、武士が民衆を支配していた。例文帳に追加

The class system of common people was the hierarchy of soldiers (samurai), farmers, artisans, and merchants, called shinokosho, and the samurai controlled the others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共和制ローマでは市民は貴族（patricius）と平民（plebeius）の2つの階級に別れており、当初は政治は貴族が握り、元老院議員を始めとして執政官（コンスル）は貴族が独占していた。例文帳に追加

In republican Rome, citizens were divided into two classes of Kizoku (patricius) and common people (plebeius), and initially, politics were controlled by Kizoku, with administrative rulers, including members of the Chamber of Elders, exclusively occupied by Kizoku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス