市況内報の英語

アルゴリズム処理装置３０は、配信された過日市況情報を発注判定し、得られた発注内容に当該過日市況情報内の時刻を付加した発注情報を第１メモリ３２に書込む。例文帳に追加

The algorithm processing device 30 determines ordering of the distributed market information of some days ago, and writes ordering information generated by adding time in the market information of some other days to obtained ordering details to a first memory 32. - 特許庁

市況情報実績値を入力情報として、特定の他参加者の注文内容を算術的に推定する。例文帳に追加

To arithmetically estimate the order content of a specific other participant, with a market condition information actual value as input information. - 特許庁

市況の値動きに関する文字情報及び国内外の約定値等に関する数値情報を入力部２で入力する。例文帳に追加

Character information related with the movement of the market price and numerical information related with foreign and domestic contracted values is inputted by an input part 2. - 特許庁

また、上場会社等の間での持合いは、株式の保有を通じて、例えば、市況変動が上場会社等の財務内容に影響を与え、又は、従来、財務諸表等で捉えられてきた契約や支配関係では表れないようなビジネス上の関係となり、上場会社等の経営に影響を及ぼし得るものであることから、その状況は、投資者の投資判断に際して重要な情報である。例文帳に追加

Furthermore, cross-holdings between listed companies may possibly affect their management and therefore information concerning such cross-holdings are important for investors when making investment decisions. This is because, through the ownership of shares, market price fluctuations may, for instance, affect the financial conditions of the listed companies, or the cross-holding leads to a business relationship that is not contained in the contractual relationships and control structures captured by the financial statements.発音を聞く  - 金融庁