市販アプリケーションの英語

データ形式変換登録部２は、文字データ部分は予め指定された市販アプリケーション形式に変換して、イメージデータを該市販アプリケーションで参照、編集可能の市販アプリケーション形式ファイルとし、該市販アプリケーション形式ファイルを予め指定された登録先の電子ファイルに登録する。例文帳に追加

A data form conversion/ registration part 2 converts the character data part into an application form that is previously designated on the market, converts the image data part into an application form file on the market that can be referred to and edited via an application on the market and registers the application form file into an electronic file of the registering destination that is previously designated. - 特許庁

また、情報整合機構部１５は、市販アプリケーション製品Ａ，Ｂ固有のデータやユーザが開発したアプリケーション固有のデータを分け隔てなく操作できるようにする。例文帳に追加

The information matching mechanism 15 enables a user to operate data peculiar to commercially available applications A and B, and data peculiar to an application developed by the user in the same way. - 特許庁

トラステッドなシステムにおいて、共通の市販のオペレーティングシステムおよびアプリケーションソフトウェアでの同時利用ができるようにする。例文帳に追加

To enable a common commercial operating system and application software to simultaneously use a trusted system. - 特許庁

イメージファイルを、一太郎、ＷＯＲＤ、ＨＴＭＬ等の市販のアプリケーションの形式で登録、変更等が行えるようにする。例文帳に追加

To attain registration, change, etc., of an image file in the form of application format on the market such as 'Ichitaro', WORD and HTML. - 特許庁

データベース部分、変換工程で使用するアプリケーションなどの各パーツを独自開発せず市販のディフェクトスタンダードのアプリケーションが使用できるようにすることで、比較的廉価で、かつ高機能、高汎用性を実現できることを特徴とする。例文帳に追加

Various parts of the software such as the database part and an application used in a conversion process are not developed independently but can be commercially available applications of de facto standards, thereby achieving relatively low cost, advanced functions, and high versatility. - 特許庁

分析システムが提供していない分析を市販アプリケーションを利用して行う時にも、分析システムからのみ操作にて、所望の分析を行うことを可能とする。例文帳に追加

To make a desired analysis performable by operating only from an analysis system even when executing an analysis which is not supported by the analysis system by using a commercial application. - 特許庁

アプリケーションソフトウェア４は、ＰＣのモニタ画面２上にパターンを表示させるだけのものでよく、プロジェクタ装置５もＰＣのモニタ画面上の表示を投影する市販のものでよい。例文帳に追加

The application software 4 is required to have only an ability for displaying the pattern on a PC monitor screen 2, and a projector on the market for projecting the display on the PC monitor screen is sufficiently useful as the projector device 5. - 特許庁