市部郡の英語

郡部では、高校卒業後に大学進学や就職などで都市部に出て行ってしまう者が多い。例文帳に追加

In rural areas, many young people moved to urban areas after finishing high school to enter a university or for finding work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22　ここでは全国の市及び区を「都市部」、それ以外の地域を郡部として定義している。例文帳に追加

22) In this report, "urban districts" are defined as nationwide cities and wards, and other areas are defined as rural districts. - 経済産業省

付注2-3-7　都市部にある企業と郡部にある企業の、取引金融機関数及び借入金利の違い例文帳に追加

Appended note 2-3-7 Difference in the number of correspondent financial institutions or interest rates between urban enterprises and rural enterprises - 経済産業省

都市部にある企業は、郡部にある企業よりも取引金融機関が多い傾向にある。例文帳に追加

Enterprises located in urban areas tend to have more correspondent financial institutions than enterprises in rural areas. - 経済産業省

都市化の進展で、郡部の成人式出席該当者が減少し、一方で都市部の該当者が顕著に増加した。例文帳に追加

Due to the advancement of urbanization, people subject to participation in the Seijin-shiki ceremony have decreased in rural areas, while they have increased significantly in urban areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この選挙で田中氏は，都市部での支持が変わらなかったのに加えて，郡部での票を以前より獲得した。例文帳に追加

In this election, Tanaka won more votes than before in rural districts while his support was unchanged in urban districts.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

中小企業を都市部と郡部に立地するものに分けて、両者の取引金融機関数に有意な違いがあるかどうかを検証したところ、都市部、郡部に立地する中小企業の取引金融機関数の平均値は、それぞれ6.65行、4.80行である。例文帳に追加

Dividing SMEs into those located in urban districts and those located in rural districts to verify whether there was a significant difference in the number of financial institutions with which they do business, we found that the average number of financial institutions dealt with by SMEs located in urban districts and rural districts was 6.65 and 4.80, respectively. - 経済産業省