布ナプキンの英語

極めて簡単な構成にして立体的な布製ナプキンを提供すると共に、経血漏れや使用者に不快感を与えることがなく、夜間の伝い漏れ、多い日の漏れを防止する立体的な布製ナプキンを提供するものである。例文帳に追加

To provide a three-dimensional cloth sanitary pad which has a very simple structure and prevents leakage backwards overnight or leakage when an amount of menstrual discharge is large without causing leakage of menstrual discharge or giving a user the sense of discomfort. - 特許庁

不織布は、ナプキンやおむつ等の表面材として、アク取りシートとして、或いは拭き布として、好適に用いることができる。例文帳に追加

The nonwoven fabric is preferably used as a surface material for a napkin, a diaper, etc., a scum removing sheet or a wiping cloth. - 特許庁

比較的簡単に製造することができ、しかも快適に装着することのできる布製生理用ナプキンを提供する。例文帳に追加

To provide a fabric sanitary napkin which is manufactured comparatively simply and which can be worn comfortably. - 特許庁

本発明に係るナプキン１０では、その端縁が内布１１の折り返し部分となっているため柔らかく、装着時に違和感が無い。例文帳に追加

The napkin 10 does not give an unnatural feeling in wearing since its end edge is the fold-back part of the inner fabric 11 to soften. - 特許庁

生理用ナプキンなどに用いられる表面材１として、上層２と下層３との２層構造のエアスルーボンド不織布を使用する。例文帳に追加

A two-layered air-through bond nonwoven fabric comprising an upper layer 2 and a lower layer 3 is used as a surface material 1 for use in a sanitary napkin or the like. - 特許庁

例えばエプロンやナプキンとして、身体に装着して使用するのに適した非立体縫製布製品を提供する。例文帳に追加

To provide a non-three-dimensionally sewn fabric product suitable for being attached to the body as an apron or a napkin to use. - 特許庁

親水性不織布又は綿布等によるタオル又はナプキン１を圧搾成形してなる固形物２ｃと、水又は水溶液４を収容した袋３又は瓶３’とよりなり、上記水又は水溶液４により上記固形物２ｃを崩壊膨潤させて湿タオル又は湿ナプキンに復元させるようにしたことを特徴とする成形タオル。例文帳に追加

This formed towel is characterized by comprising a solid material 2c made by pressing and forming the towel or napkin 1 made of hydrophilic nonwoven fabric or cotton fabric and the bag 3 or the bottle 3' storing water or aqueous solution 4 and turning the towel or napkin 1 to the wet towel or napkin 1 by breaking and swelling the solid material 2c by the water or aqueous solution 4. - 特許庁

使い捨ておむつ、生理用ナプキン、ワイプス等の吸収性物品用の不織布シートにおいて、軟便のような高粘度排泄物を捕捉するのに適した不織布シートを提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric sheet used for absorbent articles such as a disposable diaper, sanitary napkin, and wipes, and suitable for capturing a highly viscous excrement such as loose stool. - 特許庁