Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 布団の英語・英訳

意味

例文 (999件)

布団の英語

^ふとん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 futon; comforter; thick bedquilt

ふとん布団

〈夜具〉 bedding; bedclothes; a futon

〈掛け布団〉 a quilt; a coverlet

3 組の布団

three sets of bedding

布団を敷く

lay out the bedding

make one 's bed

布団を掛ける

put a quilt [coverlet] on [over] oneself

布団を上げる[しまう]

(roll up and) put [stow] away the bedding

布団にくるまる

tuck oneself up in bed.

confine somebody under several futon for fun.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「布団」を含む例文一覧

該当件数 : 1412件

例文

敷布団例文帳に追加

a Japanese-style mattress発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(布団を)敷く例文帳に追加

to spread bedding発音を聞く - EDR日英対訳辞書

五幅布団という布団例文帳に追加

a "futon" with five cloths on both sides発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は布団を買いますか？例文帳に追加

Will he buy a futon?発音を聞く - Weblio Email例文集

布団をはがされた。例文帳に追加

My futon was peeled away.発音を聞く - Tanaka Corpus

布団をたたみなさい。例文帳に追加

Fold up your bedding.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

腰布団という保温用の小さな布団例文帳に追加

a small cushion used for keeping warm, called {wadded waist-cushion}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

布団

「布団」の英語

futon

futonの発音記号

/ˈfuːtɒn/

futonのニュアンス

「futon」は、日本の伝統的な寝具を指す英語表現である。日本の「布団」は、寝る時に敷く「敷き布団」と、体を覆う「掛け布団」の二つから成るが、英語の「futon」はこの二つを一体化したものを指すことが一般的である。また、西洋では「futon」はソファベッドの一種としても認識されている。

futonと一緒に使われやすい単語・表現

「lay out a futon（布団を敷く）」「fold up a futon（布団を畳む）」「sleep on a futon（布団で寝る）」など、布団の使用に関連する動詞と共に使われることが多い。

futonの例文

1. "I lay out a futon for you in the guest room."（ゲストルームにあなたのための布団を敷いた。）
2. "She folded up the futon and put it away in the closet."（彼女は布団を畳んでクローゼットにしまった。）
3. "He prefers to sleep on a futon rather than a bed."（彼はベッドよりも布団で寝ることを好む。）

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「布団」の英訳

布団

読み方：ふとん

蒲団とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「布団」の英訳

布団

futon; comforter; thick bedquilt

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「布団」の英訳

布団

Futon

布団 1950年代頃まで嫁入り道具としてセット販売されていた布団一式。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「布団」に類似した例文

布団

敷布団

例文

a Japanese-style mattress

寝具

例文

bedclothes

布団をかぶる

例文

to pull one's bedclothes over one's head

くくり枕

例文

a stuffed pillow

厚衾という寝具

例文

a type of Japanese bedclothes called "thick bedding"

掻い巻きという寝具

例文

bedclothes called a sleeved coverlet

寝具の掛け襟

例文

a cloth collar on bedclothes

括り枕という寝具

例文

a type of Japanese bedding, called {"bonze 's tied chaff pillow"}

羽根蒲団という寝具

例文

bedclothes called fur covers

ベッドパッドという寝具

例文

a mat that may be placed over the mattress and under sheets of a bed

(布団を)敷く

例文

to spread bedding

陶製の枕

例文

a pillow made from porcelain

ソファ・ベッド

例文

a convertible sofa

ベッドという家具

例文

a piece of furniture, called bed

木製の枕

例文

a wooden pillow

枕につく

例文

to go to bed―go to sleep―（病人が床に就くの意味なら）―take to one's bed

乱された寝具

例文

disarrayed bedclothes

ベッドで

例文

On the bed

寝るために敷いた寝具

例文

bedding laid out for sleeping

布団をしまいなさい。

例文

Put your bedding away.

箱枕という枕

例文

a pillow for sleeping called a {box-supported pillow}

並べた枕

例文

pillows which are put beside one another

寝る時にかける布団などの寝具

例文

bedclothes

五幅布団という布団

例文

a "futon" with five cloths on both sides

ベッドシーツが作られる織物

例文

fabric from which bed sheets are made

男性用の枕

例文

a man 's pillow

天蓋付きベッド

例文

a canopied bed

枕用カバー

例文

bed linen consisting of a cover for a pillow

丸めて運べる寝具

例文

bedding rolled up for carrying

炬燵布団の上を覆う布

例文

the top cover of a foot warmer

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「布団」を含む例文一覧

該当件数 : 1412件

例文

布団側という,布団の綿をくるむ布地例文帳に追加

a cloth used to wrap a 'futon', called ticking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

わら布団という,わらを中に入れて作った布団例文帳に追加

a mattress filled with straw発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もう布団をかたずけなさい。例文帳に追加

Put the futon away already.発音を聞く - Weblio Email例文集

布団はもうかたづけなさい。例文帳に追加

Put the futon away already.発音を聞く - Weblio Email例文集

畳の上に布団を敷きます。例文帳に追加

Lay out the futon on the tatami.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたはこの布団で寒くないですか。例文帳に追加

Aren't you cold with this bedding?発音を聞く - Weblio Email例文集

私は彼女に布団をかぶせる。例文帳に追加

I cover her with a futon. - Weblio Email例文集

例文

私はもう布団の中にいる。例文帳に追加

I am already in my futon. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「布団」の英訳に関連した単語・英語表現

comforter

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

futon

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(英和対訳)

(英和対訳)

duvay

意味

例文 (999件)

和英辞書の「布団」の用語索引

布団のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

布団の英語

研究社新和英中辞典での「布団」の英訳

ふとん布団

「布団」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「布団」の英訳