布拭清浄の英語

請求項１に記載された不織布に清浄液を含浸してなる清拭材料。例文帳に追加

A material for a blanket bath, which is manufactured by soaking the non-woven fabric described in Claim (1) in a clean liquid.発音を聞く  - 特許庁

清浄な洗浄水の中で拭布を洗うことができて、ごみの再付着といった問題もなく、落ちたごみの廃棄も容易な拭布の洗浄手段を得る。例文帳に追加

To obtain a wiper-washing means in which a wiper can be washed in clean washing water, such troubles as re-sticking of dust can be prevented and the dust removed from the wiper can easily be disposed. - 特許庁

この状態で、布等の適当な拭き取り部材で外装カバー１の表面が拭き取られると、汚れ形成物質４が外装カバー１の表面から清浄に除去される。例文帳に追加

When the surface of the exterior cover 1 is wiped out by a proper wiping member such as cloth, the dirt formation substrate 4 can be clearly removed from the surface of the exterior cover 1. - 特許庁

セラミック、プラスチック、金属、木製品等の清掃にも使用でき、優れた拭き取り、清浄効果も有し、環境汚染などを起こさない清拭用不織布及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric for wiping-up which is usable for cleaning of ceramics, plastics, metals, wooden products, etc., has an excellent effect of wiping off and cleaning and does not give rise to environmental pollution and the like. - 特許庁

フィルタを挟み込む形でフィルタ清浄装置を設置し、フィルタ清浄装置が、スクレーパ、回収容器、洗浄液塗布装置および拭き取り装置をそれぞれ一対具備して、フィルタ表裏両面を同時に清掃できるようにした。例文帳に追加

Such a filter cleaning apparatus is installed in the soot exhausting apparatus while interposing the filter as is provided with a pair of scrapers, a pair of recovering vessels, a pair of units for applying a cleaning liquid and a pair of wiping units so that both front and rear sides of the filter can be cleaned simultaneously. - 特許庁

ウェットシートによる身体の拭き取りだけで、身体の清浄化と、拭き取り後の身体箇所の殺菌消毒及びパウダー塗布を同時に行なうことができ、乳幼児や要介護者らに拭き取り時に冷感を感じさせることがなく、拭き取り後に濡れ状態となることがない、水解性の身体清拭用ウェットシートを提供する。例文帳に追加

To provide a water-soluble body cleaning wet sheet capable of simultaneously executing cleaning of a body, and disinfection and powder application of a body part after the wiping by just wiping the body with the wet sheet, preventing an infant and a person in need of nursing care from feeling cold when being wiped, and preventing a user from getting wet after the wiping. - 特許庁

目標表面の清浄度は、好ましくは特別な器具に装着された、可撓性の明るい白色の布切れを用いて前記表面の指定区域を拭き取ることにより定量化される。例文帳に追加

The cleanliness of the target surface is quantified by wiping a prescribed area of the surface with a flexible, bright white cloth swatch preferably mounted on a special tool. - 特許庁