布陣の英語

連立を組む国民新党から唯一の入閣ということで、今回の野田内閣の布陣というか、全体の布陣について、ひとつ所感をお願いします。例文帳に追加

As the only cabinet member appointed from the People's New Party as a coalition partner, could you comment on the lineup of the Noda cabinet?発音を聞く  - 金融庁

バックラインという,ラグビーでのスリークォーターバックの布陣例文帳に追加

in rugby, a formation of players, called {back line}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

羽黒に布陣していた森長可を破ったのである（羽黒の戦い）。例文帳に追加

They defeated Nagayoshi MORI, who put line at Haguro (the battle of Haguro).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早川殿の父・北条氏康は救援軍を差し向け薩埵峠に布陣。例文帳に追加

Hayakawadono's father, Ujiyasu HOJO, sent a relief army that lined up at Satta Pass.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の南部布陣期の長政は機長城を守備することとなった。例文帳に追加

In the remaining years during which Nagamasa took up the position in the south guarded Kicho-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより妻女山を、海津城と共に包囲する布陣となった。例文帳に追加

Consequently, his forces, together with Kaizu-jo Castle, became to enclose Saijo-san Mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼徳らは仕方なく退いて、水戸に近い那珂湊を占拠して布陣した。例文帳に追加

Yorinori reluctantly backed down and occupied Nakaminato, which was near Mito, to line up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この試合は本田圭(けい)佑(すけ)選手をトップに置く布陣で始まった。例文帳に追加

The game started with Honda Keisuke up front.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave