意味 | 例文 (27件) |
布陣するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 take up one's position
「布陣する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
尊氏軍は直義軍が箱根に布陣し、尊氏は竹ノ下前面の足柄峠に布陣する。例文帳に追加
Regarding Takauji's army, Tadayoshi's army took up their position in Hakone and Takauji took up his position at Ashigara-toge Pass in front of Takenoshita.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
敵の布陣の後ろに橋頭堡を確保する試み例文帳に追加
an attempt to secure a bridgehead behind enemy lines発音を聞く - 日本語WordNet
その後の南部布陣期の長政は機長城を守備することとなった。例文帳に追加
In the remaining years during which Nagamasa took up the position in the south guarded Kicho-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより妻女山を、海津城と共に包囲する布陣となった。例文帳に追加
Consequently, his forces, together with Kaizu-jo Castle, became to enclose Saijo-san Mountain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-米野の戦いにて木造・百々の両将と共に米野村に布陣する。例文帳に追加
He lined up his army in Komeno-mura Village with two generals, Kozukuri and Dodo, during the Battle of Komeno.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
丹波路を進む満幸の軍勢は26日には内野から三里の峯の堂に布陣する。例文帳に追加
Departing from Uchino, Mitsuyuki's army advancing on Tambaji reached Mune no do (a temple or a shrine where Emperor Seiwa is enshrined) in Misato by January 28, 1392, and they lined up themselves.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
6月5日、武田信光率いる東山道軍5万騎は大井戸渡に布陣する大内惟信率いる京方2000騎を撃破した。例文帳に追加
On the fifth day of the sixth month, the 50000-strong shogunal army marching along the Tosando, led by Nobumitsu TAKEDA, routed 2000 riders of the capital faction that were commanded by Korenobu OUCHI and had been drawn up in battle formation at Oidowatari.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「布陣する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27件
5日、淀藩への入城を拒絶された(下記参照)幕府軍は淀千両松に布陣するも惨敗。例文帳に追加
On January 29, the Shogunate forces, which were refused entry to the castle of the Yodo domain (see below), set up camp in Yodo-Senryomatsu, but were severely defeated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一方、六角義賢は慈照寺の北、勝軍地蔵山城へ攻め入り、三好軍を挟撃する布陣で臨んだ。例文帳に追加
Meanwhile, Yoshitaka ROKKAKU attacked the Shogun Jizo San-jo Castle which was located in the north of Jisho-ji Temple; Takamasa and Yoshitaka took a pincer movement.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
占領地を広げて冬営のために布陣していた日本軍に対し、12月末から経理楊鎬・提督麻貴率いる明軍が完成間近の蔚山倭城へ攻勢をかけ(第一次蔚山城の戦い)、加藤清正が苦戦すると西部に布陣していた日本軍は蔚山救援軍を編成して明軍を撃破した。例文帳に追加
The Ming army headed by the accountant Yang Hao and admiral Ma Gui attacked the nearly complete Ulsan Japanese Castle in early February 1598 (the First Battle of Ulsan) against the Japanese army, which was expanding its domain and building winter quarters, and when Kiyomasa KATO struggled against the Ming army the Japanese army based in the west formed reinforcements for Ulsan and defeated the Ming army.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
釜山周辺に布陣していた日本軍は7月16日漆川梁の海戦で朝鮮水軍を殲滅すると陸上でも全羅道を目指して進撃を開始する。例文帳に追加
The Japanese army, which was based near Busan, demolished the Korean navy in the Battle of Chilcheollyang on August 28 and, as for the land war, started its advance toward Jeolla-do.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京では防御態勢が整えられ、師基は西北の山陰道方面の守りを任せられて、証月坊慶政開基の法華山寺(京都市西京区御陵峰ヶ堂)に布陣する。例文帳に追加
With defensive measures being placed in Kyoto, Moromoto was assigned to cover the vicinity of the Sanin-do Road in northwest Kyoto taking up a position at Hokke-san Temple (Misasagi Minegado, Nishigyo-ku Ward, Kyoto City) founded by Shogetsubo Keisei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この戦に関して、養教寺・善福寺・曼陀羅寺に出した禁制、閻魔堂に布陣するに際して秀信の家老から郷士に発給した文書が現存している。例文帳に追加
There are some documents existed including the prohibition letter issued for Yokyo-ji, Zenpuku-ji and Mandara-ji Temples regarding the battle, along with the letter issued to his country warriors from his chief retainer regarding his stay in Enma-do Temple during the battle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元治元年(1864年)、禁門の変では山崎に布陣する久坂玄瑞、真木和泉らの陣に加わったものの長州勢は敗北し、山田も長州へ落ち延びている。例文帳に追加
In 1864, he joined the camp of Genzui KUSAKA and Izumi MAKI, which was lining up at Yamazaki, in Kinmon Incident, and Yamada escaped to Choshu with them, as the Choshu army was beaten.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
尼子勢は布部山の2つしかない登り口(水谷口・中山口)に山中幸盛を大将とする総勢6800の兵を布陣し、万全の体制で毛利軍を待ち構えた。例文帳に追加
The Amago army sent a total of 68,000 soldiers who were directed by Yukimori YAMANAKA to only two gateways (Mizutani (水谷) gateway and Nakayama (中山) gateway) to Fubeyama and waited for the Mori troops, taking all possible measures.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (27件) |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |