希ガス成分の英語

酸成分を含有する凝縮性ガスを熱交換器において凝縮させるシステムであって、凝縮性ガスの熱交換器入口付近において凝縮性ガスに希釈液を添加する凝縮性ガスの凝縮システム。例文帳に追加

In the condensation system for condensing the gas containing the acid component in the heat exchanger, a diluting liquid is added to the gas in the vicinity of the inlet of the heat exchanger of the gas. - 特許庁

キャピラリ管１６を通して導入された試料ガスはプラズマガスと希釈ガスとの衝突により生じる乱流によりそれらガスと混じり、試料成分は濃い試料成分による光遮蔽の影響を受けずに、プラズマからの光により効率的にイオン化される。例文帳に追加

Sample gas introduced through a capillary pipe 16 is mixed with the plasma gas and the dilution gas by a turbulent flow generated by a collision between the plasma gas and the dilution gas, and sample components thereof are efficiently ionized by light from plasma without being affected by light shielding by sample components thereof having high density. - 特許庁

接着剤成分である粘着剤と、希釈剤成分である有機溶剤を含み、前記粘着剤と有機溶剤を液化ガスまたは圧縮ガス中に溶解または分散させ、噴射して使用することを特徴とする。例文帳に追加

The aerosol type fixing agent for wig comprises a tackiness agent being an adhesive component and an organic solvent being a diluent component is used by dissolving or dispersing the tackiness agent and the organic solvent in a liquefied gas or compressed gas and spraying the gas. - 特許庁

排出されるガス成分を良好に希釈するとともに、消費電力の削減及び騒音の低減を図ることを可能にする。例文帳に追加

To successfully dilute a gas component to be discharged, and to reduce electric consumption and noise. - 特許庁

排出されるガス成分を良好に希釈するとともに、水質の劣化を確実に抑制することを可能にする。例文帳に追加

To favorably dilute discharged gas component, and to reliably suppress deterioration of water quality. - 特許庁

さらに、吸気の主成分を希ガスとすることで、排気ガスの温度を低減させることができ、排気ガスとして捨てられる熱エネルギーを有効に利用して、燃焼効率を向上させることができる。例文帳に追加

The temperature of the exhaust gas can be also reduced, furthermore, so that heat energy disposed as exhaust gas is effectively utilized to improve combustion efficiency. - 特許庁

容器１から吸引された試料ガスは希釈ガスで希釈されて成分濃度が低下して分析装置３に導入されるため、元の成分濃度が高過ぎても分析装置３での測定レンジオーバーとなることを回避できる。例文帳に追加

Since the sample gas sucked from the container 1 is diluted by the dilution gas to be introduced into an analyzer 3 in a state that the concentration of the volatilized component is lowered, the measuring range in the analyzer 3 can be avoided being exceeded even if the concentration of the original component is too high. - 特許庁

本発明に係るガス検出方法は、可燃性ガスを含む検査対象ガスと、希土類元素を含有する触媒３ａとを接触させることにより可燃性ガスの酸化反応を生じさせ、当該酸化反応によって希土類元素から発生する発光スペクトルを計測する工程を備え、触媒３ａは、電気絶縁性を有する第１の触媒担体及び第１の希土類元素を含む第１の触媒成分と、電気絶縁性を有する第２の触媒担体及び第２の希土類元素を含む第２の触媒成分とを少なくとも含有することを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst 3a contains at least a first catalyst carrier having electric insulating properties, a first catalyst component containing a first rare earth element, a second catalyst carrier having electric insulating properties, and a second catalyst component containing a second rare earth element. - 特許庁