希薄混合気燃焼システムの英語

希薄予混合燃焼器を動力源とするコージェネレーションシステムにおいて、廃熱ボイラからの蒸気を、予混合ガス噴出孔から噴出する予混合ガスと、 燃焼室筒体における予混合ガスの燃焼場出口近傍とに、選択的に供給できるようにする。例文帳に追加

A second steam injection manifold 32 passes through the opening formed in the circumferential direction of the cylindrical body 100 and, further, passes through a diluting hole 33 formed in the downstream area of the combustion chamber cylindrical body 101 and the tip end of the same is opened in a combustion chamber 20. - 特許庁

本燃焼器（１００）は、幾つかの燃料ノズル（１２０）と、燃料ノズル（１２０）の上流に配置された希薄プレノズル燃料噴射システム（２７０）と、燃料ノズル（１２０）及び希薄プレノズル燃料噴射システム（２７０）間に配置されて、燃料の流れ（３０）と空気の流れ（２０）を予混合する予混合環状空間（２５０）とを含むことができる。例文帳に追加

The combustor (100) includes: a number of fuel nozzles (120), a lean pre-nozzle fuel injection system (270) positioned upstream of the fuel nozzles (120), and a premixing annular space (250) positioned between the fuel nozzles (120) and the lean pre-nozzle fuel injection system (270) to premix the fuel flow (30) and the air flow (20). - 特許庁