席を交換するの英語

座席交換システムとそれを実現するためのコンピュータプログラムとその方法例文帳に追加

SEAT EXCHANGE SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING IT, AND ITS METHOD - 特許庁

一方、後席用フェイス通路無しの場合は、後席フェイス用仕切り部材８１を形状の異なる他の仕切り部材に交換する。例文帳に追加

Whereas, in the case where the face passage for rear seat does not exist, the partition member 81 for rear seat face is exchanged by another partition member having a different shape. - 特許庁

名刺交換装置の表示を名刺交換人数及び着席状況に応じて分割し、着席状況と対応する位置の領域に各名刺データを表示させるようにした。例文帳に追加

The display of a name card exchanging device is divided according to the number of persons to be exchanged and their seated situations, so that each name card data are displayed in areas at positions corresponding to the seated situations. - 特許庁

熱交換器の空気流路を前席側と後席側とに仕切るとともに、前席側の能力を高める必要のあるときには、熱交換器の空気流路全体を利用する位置に操作する切替ドア手段を配設させることで、熱交換器の最大能力を発揮することが可能とする車両用空調装置を実現する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner capable of displaying the maximum capability of a heat exchanger by partitioning the air passage of the heat exchanger into the front seat side and the back seat side, and by disposing a switching door means operated to a position where the entire air passage of the heat exchanger is used when required to increase air conditioning capability on the front seat side. - 特許庁

個人情報交換支援端末２０は、この情報に基づき照合して、相互に個人情報交換を希望する出席者を決定して、会合終了後に、相手の個人情報を電子メールで送信する。例文帳に追加

The support terminal 20 performs collation based on the information, determines attendances who mutually desire the exchange of personal information, and transmits the personal information of the partner by e-mail after the end of the meeting. - 特許庁

熱媒体を貯留する貯留タンク１１と、貯留タンク１１から導いた熱媒体と運転席２１の雰囲気との間で熱交換を行う熱交換器１２と、から冷暖房装置１を構成した。例文帳に追加

The air-conditioning apparatus 1 is composed of: a storage tank 11 for storing a heat medium; and a heat exchanger 12 for heat-exchanging between the heat medium introduced from the storage tank 11 and ambient atmosphere of a driving seat 21. - 特許庁

車室内の前席側および後席側に空調空気を吹き出すようにした車両用空調装置において、暖房用熱交換器の空気通過部のうち、前席への送風空気が通過する部分を増加可能にして、前席の吹出風量を十分確保できるようにする。例文帳に追加

To allow increase in a portion where blow air to a front seat out of air passing parts for a heating heat exchanger passes, so as to secure a diffused air volume for the front seat sufficiently, in a vehicular air conditioner constituted to diffuse the condtioned air toward the front seat and a rear seat in a cabin. - 特許庁

車室外にメインコンデンサ１７を配し、前席用空調ユニット１内にエバポレータ４を配し、後席用空調ユニット２内に吸熱機能と放熱機能とを択一的に有する第３の熱交換機構を配する。例文帳に追加

A main capacitor 17 is disposed in the outside of a car room, an evaporator 4 is disposed in a front seat air conditioner unit 1, and a third heat exchanging mechanism selectively having a heat absorbing function or a heat radiating function is disposed in a rear seat air conditioner unit 2. - 特許庁