帯板の板取りの英語

表帯板部８と裏帯板部９は、 0.1mm以上 1.5mm以下の極小ピッチの癖取り用切り目５が入れられる。例文帳に追加

The front strip section 8 and the back strip section 9 have cuts 5 getting rid of the habit for a very small pitch more than 0.1 mm to 1.5 mm. - 特許庁

鋼板又は鋼帯を切取って商品取りを行うための板の取合せ方法であって、前記商品の形状情報、及び、鋼板又は鋼帯の欠陥部位情報に基づいて、商品の切取り位置を決定する。例文帳に追加

In an arrangement method of board to provide an article by cutting a steel board or steel band, on the basis of the form information of the article and the defect portion information of the steel board or steel band, the cutting position of the article is determined. - 特許庁

携帯情報端末装置１の施錠部分２の内側に金属製の補強板４を取り付ける。例文帳に追加

A metallic reinforcing plate 4 is attached to the inside of a lock part 2 on a portable information terminal 1. - 特許庁

外側履帯には、地面と係合するためのラグ構造を有する複数の履板(21)が取り付けられている。例文帳に追加

To the outer crawler, a plurality of crawler plates (21) having a lug structure being engaged with ground are mounted. - 特許庁

回路基板の取り出しの有無を視覚的に判別することができる携帯機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable machine in which take-out of a circuit board can be judged visually. - 特許庁

このスライド板３の前半部上面に携帯電話機Ｐを着脱自在に取り付ける。例文帳に追加

The telephone P is detachably mounted on an upper surface of the front half of the plate 3. - 特許庁

また、銅帯設置部７より下方の基台６の内部側面に基板取り付け部８を適宜箇所設け、基板取り付け部８にプリント基板９を取り付けることができる。例文帳に追加

On the inside side face of the base 6, base board mounting parts 8 are arranged in proper positions below the copper band installation parts 7 for mounting a printed circuit board 9 to the base board mounting parts 8. - 特許庁

従って、下層の帯板の端部のみを枠材１１に取り付けた状態では、各帯板の他側の端部は自由状態となり、帯板２ａ、２ｂの撓みに伴う伸縮は、全く拘束されることがない。例文帳に追加

Accordingly, when only the end of the strip on the lower side is fixed to the frame member 11, the other end of the strip on the other side is in a free state, and resiliency following the bending of the strips 2a and 2b is not restricted. - 特許庁