小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和対訳 > 帰せられての英語・英訳 

帰せられての英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳ascribable to

Weblio英和対訳辞書での「帰せられて」の英訳

帰せられて

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


「帰せられて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122



例文

たいがいの病は細菌の作用に帰せられている例文帳に追加

Most diseases are assigned toreferred to the action of bacilli.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

(i)標章に帰せられる世界における商業的価値例文帳に追加

(i) the commercial value attributed to the mark in the world; - 特許庁

1から4までの規定の適用上、恒久的施設に帰せられる利得は、毎年同一の方法によって決定する。例文帳に追加

For the purposes of the preceding paragraphs of this Article, the profits to be attributed to the permanent establishment shall be determined by the same method year by year発音を聞く - 財務省

正典中の5つのヨハネ文書のうち、4つは匿名著者の文書がヨハネに帰せられており、残りの1つはヨハネによると記されている。例文帳に追加

Among the 5 documents of the canonical books of John, 4 are said to be the works of unknown authors and the remaining one is a work of John.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

締約国は、金融機関(保険会社を除く。)に関して、その自己資本の額を当該金融機関の資産(危険の評価を考慮して算定した資産)のうちその各事務所に帰せられるものの割合に基づいて配分することにより、恒久的施設に帰せられる資本の額を決定することができる。例文帳に追加

With respect to financial institutions other than insurance companies, a Contracting State may determine the amount of capital to be attributed to a permanent establishment by allocating the institution’s total equity between its various offices on the basis of the proportion of the financial institution’s risk-weighted assets attributable to each of them.発音を聞く - 財務省

照射損傷は温度に非常に敏感に依存し、そして低温での実験結果における相違の大部分は、温度上昇に帰せられる。例文帳に追加

The radiation damage depends very sensitively on temperature and most of the discrepancies in experimental results at low temperatures may be ascribed to a temperature rise.発音を聞く - 科学技術論文動詞集

例文

これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。例文帳に追加

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant. - 英語論文検索例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「帰せられて」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 122



例文

これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。例文帳に追加

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant. - 英語論文検索例文集

これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。例文帳に追加

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant. - 英語論文検索例文集

これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。例文帳に追加

A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant. - 英語論文検索例文集

ただし作中に業平の実名は出ず、また業平に伝記的に帰せられない和歌や挿話も多い。例文帳に追加

Nevertheless, he does no appear under his real name in the text and there are a number of poems and episodes that cannot be ascribed to his biography.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この3の規定は、不正に租税を免れた場合又は定められた期間内に調査を開始することができないことが当該企業の作為若しくは不作為に帰せられる場合には、適用しない。例文帳に追加

The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default or if the inability to initiate an examination within the prescribed period is attributable to the actions or inaction of that enterprise.発音を聞く - 財務省

この4の規定は、不正に租税を免れた場合又は定められた期間内に調査を開始することができないことが当該企業の作為若しくは不作為に帰せられる場合には、適用しない。例文帳に追加

The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default or if the inability to initiate an enquiry within the prescribed period is attributable to the actions or inaction of that enterprise.発音を聞く - 財務省

3条約第七条の規定に関し、調査、提供、据付け又は建設活動から得られる利得については、恒久的施設によって当該活動が実際に行われた結果得られる利得のみが当該恒久的施設に帰せられるものとすることが了解される。例文帳に追加

3. With reference to Article 7 of the Convention, it is understood that in the case of profits from survey, supply, installation or construction activities, only so much of them will be attributable to a permanent establishment as results from the actual performance of such activity by that permanent establishment. - 財務省

例文

3 第一項の規定は、国内に恒久的施設を有する外国法人が支払を受ける特定利子で、その者の国内において行う事業に帰せられるものについては、適用しない。例文帳に追加

(3) The provision of paragraph (1) shall not apply to specified interest which is received by a foreign corporation having permanent establishments in Japan and is attributed to a business conducted by the foreign corporation in Japan.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る



帰せられてのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS