帰り接手の英語

さらに、前記上部のツナギ材７、７間及び下部のツナギ材８、８間に、コンベヤ長手方向に延びて往き側ベルト及び帰り側ベルトの下面とそれぞれすべり接触するベルトガイド１０、１０を取付ける。例文帳に追加

Between the upper coupling members 7 and 7 and the lower coupling members 8 and 8, belt guides 10 and 10 are installed to be extended in the conveyor length direction to be slidable to get in contact with the on-going side belt and the return side belt on their underside surfaces. - 特許庁

該熱交換手段１５は熱交換コイルや汎用の熱交換器で構成され、該帰り管１６は前記往き管１４又は前記熱交換手段１５と接続してあって、その上端は前記蒸発器９ａの入力側に連結している。例文帳に追加

The heat exchanger 15 is composed of a heat exchanging coil or a general-purpose heat exchanger, the return pipe 16 is connected to the supply pipe 14 or the heat exchanging means 15, and its upper end is connected to an input side of the evaporator 9a. - 特許庁

商品が入れられる際、販売店舗で使用される買物かご内に全開状態で装着され、レジでの清算時に顧客が持参した買物用かばんに商品を直接移しかえることができ、再度持ち帰り用の袋に移しかえる手間を省くとともに、ワンタッチで買物かごに着脱可能で使い勝手が良い買物用かばんを提供する。例文帳に追加

To provide a shopping bag which can be detachably attached to a shopping basket and set in a fully opened condition into a shopping basket used in a shop and to which goods can be directly moved upon payment at the cash desk to save labor to move goods to a bag for taking back. - 特許庁