私はいつ帰れるか分からない。例文帳に追加

I don't know when I can go home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

でも早く帰れると思います。例文帳に追加

But I think that I can go back early.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私たちは何時に帰れるだろうか。例文帳に追加

What time can we probably go home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはいつ家に帰れるのですか。例文帳に追加

When will you come back home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

早く帰れるように頑張ります。例文帳に追加

I do my best to be able to return quickly. - Weblio Email例文集

私はもうすぐ帰れると思います。例文帳に追加

I think that I can come back soon. - Weblio Email例文集

そう…。手で持って帰れるかしら。例文帳に追加

Oh ... Can I take it back with me? - Weblio英語基本例文集

彼はいつ家に帰れるのですか。例文帳に追加

When will he go home? - Tatoeba例文

うまくいけば6時までには帰れる例文帳に追加

Hopefully, I will be back by six o'clock. - Eゲイト英和辞典

彼はいつ家に帰れるのですか。例文帳に追加

When will he go home?発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼が無事に家に帰れる例文帳に追加

He will be able to return home safe and sound.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

どうやったら帰れるのかしら」例文帳に追加

Can you help me find my way?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「あと故郷にも帰れるよな？」例文帳に追加

"AND a passage home?"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

早く帰れるかは仕事の内容による例文帳に追加

It will depend on the job whether I can come home early or not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

毎日何時に帰れるかわからないの？例文帳に追加

You don't know what time you'll be coming home everyday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私がいつ家に帰れるのか教えてくれませんか？例文帳に追加

Couldn't you tell me when I can go back home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はいつ帰れるか分かりません。例文帳に追加

I don't know when I will be able to come back.発音を聞く  - Weblio Email例文集

7時までに京都に帰れるか分からない。例文帳に追加

I don't know if I can return to Kyoto by 7.発音を聞く  - Weblio Email例文集

でも遅くならずに帰れると思います。例文帳に追加

But I think that I can go back without it getting late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

でも遅くならないうちに帰れると思います。例文帳に追加

But I think that I can go back while it is not late.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は8時には帰れるだろうか、いや帰れないだろう。例文帳に追加

I might be able to return at 8 as well as I might not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は8時に帰れるだろうか、いや帰れないだろう。例文帳に追加

I might be able to return at 8 as well as I might not.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は日本に帰れるのだろうか。例文帳に追加

I wonder if I will be able to return to Japan. - Weblio Email例文集

私は彼が家に帰れるのか心配だった。例文帳に追加

I am worried about whether he will be able to go home. - Weblio Email例文集

私は彼が家に帰れるのか心配になった。例文帳に追加

I got worried about whether he would be able to go home. - Weblio Email例文集

毎日何時に帰れるかわからないの？例文帳に追加

You don't know what time you can go home everyday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今出かければ, それだけ早く帰れるよ.例文帳に追加

If you start now, you will be back that much sooner.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

事故がなければ日没までに家に帰れるよう。例文帳に追加

We'll be home by sunset barring accidents. - Tatoeba例文

いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。例文帳に追加

I don't know exactly when I will be back. - Tatoeba例文

いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。例文帳に追加

I don't know exactly when I'll be back. - Tatoeba例文

トムは一人で家に帰れるって信じてるよ。例文帳に追加

I believe Tom can get home by himself. - Tatoeba例文

事故がなければ日没までに家に帰れるよう。例文帳に追加

We'll be home by sunset barring accidents.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。例文帳に追加

I don't know exactly when I will be back.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「そしてもしそうなら、列車で帰れるわね」例文帳に追加

`and in that case I can go back by railway,'発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「どうやってピーターなしで、家までちゃんと帰れるの？」例文帳に追加

"How could we ever find our way back without him?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

私たちは家に早く帰れるように近所の庭を通って近道をした例文帳に追加

We cut through the neighbor's yard to get home sooner発音を聞く  - 日本語WordNet

「今晩映画に行けるかもしれないね」「何時に仕事から帰れるかによるね」例文帳に追加

“We might see a movie tonight, right?"“It all depends what time I get home from work." - Eゲイト英和辞典

そのため「生きて帰れる場所ではない」という風評に拍車を掛けた。例文帳に追加

These cases intensified a rumor that 'nobody could return from Hibyoin alive.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そしてあたしはどうやってカンザスに帰れるの？」とドロシー。例文帳に追加

"And now," said Dorothy, "how am I to get back to Kansas?"発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

——うちに持って帰れるような、ちっちゃなカニだったらよかったな！」例文帳に追加

--I should so like to see a little crab to take home with me!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。例文帳に追加

But on the day of the mock exams, there are no club activities, so that means I can walk back home with Haruka. And I'm grateful for that. - Tatoeba例文

でも模試の日は部活が休みになって遥と帰れるし、感謝してるけど、僕は。例文帳に追加

But it's because there's no club activity on the day of the mocks that I walk back with Haruka, I'm thankful for that.発音を聞く  - Tanaka Corpus

夫のもとに帰れると喜ぶおかるだが、そこに兄の平右衛門が現れる。例文帳に追加

Okaru is delighted, thinking that she can return to her husband, but her brother Heiemon appears.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内藤と６人の藩士たちは江戸に着くと，ゆっくり故郷に帰れると思っている。例文帳に追加

Once they reach Edo, Naito and his six retainers think they can make their way back home at an easy pace. - 浜島書店 Catch a Wave