帷子の英語

「辻」とは「帷子」（麻単の着物）のことであり、つまり「”茶屋”の帷子」というのが本意である。例文帳に追加

The term 'Tsuji' here refers to 'Katabira' (an unlined lightweight hemp summer kimono), and more accurately, it means a 'Katabira in the "chaya" pattern.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私たちは彼に経帷子を着せて、そして彼のために祈った。例文帳に追加

We enshrouded him and prayed over him.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

鎖帷子の下に着る袖無しの軽量よろい例文帳に追加

a light sleeveless coat of chain mail worn under the hauberk発音を聞く  - 日本語WordNet

白帷子という,綿などで織った白い衣服例文帳に追加

white cotton hemp garment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冬の皮衣と夏の葛の帷子という衣服例文帳に追加

of clothing, leather or fur clothing in winter and hemp garments in summer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

経帷子という,死者に着せる白い衣例文帳に追加

a white sheet in which a dead person is wrapped called winding-sheet発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

湯帷子という,入浴時や入浴後に着る単衣例文帳に追加

unlined clothing worn during and after bathing called 'ukatabira'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上着の下に鎖帷子などの護身用の衣服を着ること例文帳に追加

uj発音を聞く  - EDR日英対訳辞書