帷子ノ辻駅の英語

帷子ノ辻駅（かたびらのつじえき）は、京都市右京区太秦帷子ヶ辻町にある京福電気鉄道の鉄道駅。例文帳に追加

Katabiranotsuji Station, located in Uzumasa-katabiranotsuji-cho, Ukyo Ward, Kyoto City, is a facility of Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帷子ノ辻駅-常盤駅(京都府)-鳴滝駅-宇多野駅-御室仁和寺駅-妙心寺駅-龍安寺駅→（至北野白梅町駅）例文帳に追加

Katabiranotsuji Station - Tokiwa Station (Kyoto Prefecture) - Narutaki Station - Utano Station - Omuro-Ninnaji Station - Myoshinji Station - Ryoanji Station - (to/from Kitano Hakubaicho Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）4月1日-四条大宮・帷子ノ辻・嵐山の各駅で発車メロディを導入。例文帳に追加

April 1, 2008: Departure melodies were introduced at Shijo-Omiya Station, Katabiranotsuji Station, and Arashiyama Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008年（平成20年）4月1日-帷子ノ辻・北野白梅町の各駅で発車メロディを導入。例文帳に追加

April 1, 2008: A departure melody was introduced at each station between Katabiranotsuji Station and Kitano Hakubaicho Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帷子ノ辻駅は南に約300m離れているが、乗換客は割合に多い。例文帳に追加

Katabiranotsuji Station is 300 meters south of Uzumasa Station, but considerable numbers of passengers change trains between the two stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至四条大宮駅）←西院駅-西大路三条駅-山ノ内駅(京都府)-嵐電天神川駅-蚕ノ社駅-太秦広隆寺駅-帷子ノ辻駅-有栖川駅-車折神社駅-鹿王院駅-嵐電嵯峨駅-嵐山駅(京福電気鉄道)例文帳に追加

(to/from Shijo-Omiya Station) - Saiin Station - Nishioji Sanjo Station - Yamanouchi Station (Kyoto Prefecture) - Randen Tenjingawa Station - Kaikonoyashiro Station - Uzumasa Koryuji Station - Katabiranotsuji - Arisugawa Station - Kurumazakijinja Station - Rokuoin Station - Randen Saga Station - Arashiyama Station (Keifuku Electric Railroad Co., Ltd.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野線の各駅には、2006年12月に帷子ノ辻駅を除く各駅にちなんだシンボルツリーや花壇などの植栽が行われている。例文帳に追加

In December 2006, each station on the Kitano Line except for Katabiranotsuji Station was planted with trees or flower beds which symbolize that station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野線の各駅には、2006年12月に帷子ノ辻駅を除く各駅にちなんだシンボルツリーや花壇などの植栽が行われている。例文帳に追加

In December 2006, every station on the Kitano Line except for Katabiranotsuji Station was planted with symbol trees or flower beds.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス