常圧残油の英語

原油を常圧蒸留して軽質油と常圧残渣油とに分離し、前記軽質油を触媒の存在下で加圧された水素と接触させて第１の水素化処理工程を行う。例文帳に追加

Crude oil is subjected to atmospheric distillation so as for light oil to be separated from atmospheric residue and the light oil is subjected to the first hydrogenation processing by being brought into contact with pressurized hydrogen in the presence of a catalyst. - 特許庁

また前記常圧残渣油を軽質油と重質油とに分離し、得られた軽質油と前記水素化処理工程で得られた精製油とを混合し、その混合油をガスタービン燃料油として用いる。例文帳に追加

The atmospheric residue is divided into light oil and heavy oil, and the light oil is mixed with the above hydrogenated refined oil to be used as gas turbine fuel oil. - 特許庁

果実の搾汁後の残滓に酸処理を施して、常圧または減圧水蒸気蒸留法で残滓から精油を抽出する。例文帳に追加

The residue after squeezing fruits is subjected to acid treatment followed by ordinary pressure- or reduced pressure-steam distillation to extract the essential oil from the residue. - 特許庁

常圧蒸留残渣油や減圧蒸留残渣油等のような重金属成分を含有する石油系重質油を鉄系触媒の存在下で水素化分解するに際し、より経済的に高収率で高度に軽質化された油を得ることができる石油系重質油の水素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for hydrocracking a petroleum-based heavy oil, whereby the heavy oil can be economically and highly converted into light oil in high yield by hydrocracking the petroleum-based heavy oil containing heavy metal components, such as atmospheric distillation residues and vacuum distillation residues, in the presence of an iron catalyst. - 特許庁

さらに、直接脱硫減圧軽油Ｌ５と、直接脱硫常圧残油Ｌ４ａと、間接脱硫減圧軽油Ｌ７とを含有する混合油を残油流動接触分解装置３で処理し、燃料ガス、炭素数３と炭素数４の炭化水素類、ガソリン留分、灯油留分、軽油留分及び接触分解残油とする。例文帳に追加

A mixed oil containing the direct desulfurization vacuum gas oil L5, a direct desulfurization atmospheric residue L4a and an indirect desulfurization vacuum gas oil L7 is treated with a fluidized catalytic residue cracker 3 to obtain a fuel gas, 3C and 4C hydrocarbons, a gasoline fraction, kerosene fraction, gas oil fraction and catalytic cracking residue. - 特許庁

原料油を常圧蒸留手段にて常圧蒸留して得られた常圧残渣油を用いてコンバインドサイクル発電を行うにあたり、発電効率を向上させること。例文帳に追加

To improve the efficiency of power generation when combined cycle power generation is carried out with the reduced crude secured by topping the stock oil through an atmospheric distillating means. - 特許庁

高価な水素を用いずに、常圧残油などの重質油から硫黄を除去する方法及びそれに用いる触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing sulfur from a heavy oil such as a normal pressure residual oil without using expensive hydrogen, and to provide a catalyst used therefor. - 特許庁

常圧蒸留装置から得られる塔底油、減圧蒸留装置から得られる塔底油、残油脱硫装置から得られる残油、流動接触分解装置から得られる残油およびエキストラクト油から選ばれるＣ重油基材に、水をＣ重油全量基準で０．０１〜２．０容量％添加する。例文帳に追加

The method comprises adding 0.01-2.0 vol.%, based on the fuel oil C whole amount, of water to a fuel oil C base material selected from the bottom oil obtained from an atmospheric distillation apparatus, the bottom oil obtained from a vacuum distillation apparatus, the residual oil obtained from a bottom oil desulfurization apparatus, the residual oil obtained from a fluid catalytic cracking, and the extracted oil. - 特許庁