常用燃料油の英語

ディーゼル内燃機関に通常、用いられている軽油燃料を、アルコール成分の利点を活用し、低コスト、低公害化の新しい燃料を開発する事により、ディーゼル軽油の代替燃料として使用できることを課題とする。例文帳に追加

To provide an alternate fuel for diesel light oil by utilizing merit of alcoholic component in relation to light oil fuel usually used in diesel internal combustion engine and developing a new fuel with reduced cost and pollution. - 特許庁

非常用ディーゼル発電設備１Ａは、ディーゼル機関４を有するディーゼル発電機と、軽油を貯蔵する軽油タンク２と、ディーゼル機関４に供給する軽油を蓄積する燃料デイタンク３と、軽油タンク２から燃料油を抜き出し異物除去装置１３を通して軽油タンク２へ移送する軽油移送経路とを備える。例文帳に追加

The emergency diesel power generation facilities 1A are provided with a diesel power generator including a diesel engine 4, a gas oil tank 2 storing gas oil, fuel day tank 3 accumulating gas oil supplied to the diesel engine 4, and a gas oil transfer channel sucking fuel oil from the gas oil tank 2 and transferring the same to the gas oil tank 2 through an foreign matter removing device 13. - 特許庁

ディーゼル機関に供給する燃料油を浄化し、従来の機能を損なうことなく、より安全な状態での運転継続を可能とする非常用ディーゼル発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide an emergency diesel power generation facilities purifying fuel oil supplied to a diesel engine without deteriorating conventional function and enabling continuation of operation under a safer condition. - 特許庁