常置のの英語

武帝(漢)による積極的な対外政策が開始されると、常置の官職となった。例文帳に追加

The title became a permanent rank in the bureaucracy under Han Wudi (Han Dynasty), in his active external policy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

位置認識手段103は、位置記憶手段102に記憶された位置情報や移動軌跡のパターンから、よく訪れる訪問地や、装置の常置場所を認識し、自動的に登録目的地や常置場所（自宅）として登録する。例文帳に追加

A position recognizing means 103 recognizes a frequently visiting place and a permanent location for a device from the position information stored in the memory means 102 and a moving locus pattern, and registers as a registered destination and the permanent location (user's home). - 特許庁

マスデバリア属に通常置かれる熱帯のアメリカの種類で成る：花茎につく小さな花のある小型の植物例文帳に追加

comprises some tropical American species usually placed in genus Masdevallia: diminutive plants with small flowers carried on one scape発音を聞く  - 日本語WordNet

常置の国家正規軍は存在しておらず、必要のあるときのみ、臨時の正規軍が編成される仕組みとなっていた。例文帳に追加

There was no permanent national military force, and a temporary force was formed when necessary.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後、屯田予備兵は普段は生業に就き、戦時と年1度の演習時にのみ召集される兵士として、そのまま常置された。例文帳に追加

After the war, tondenhei reservists remained as they were, as soldiers who usually did their jobs, but were called up for service only during wars and in the annual training.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カーナビゲーションシステムなどの移動体情報システムに、訪問先や常置場所の登録を自動的に行なう。例文帳に追加

To automatically register a visiting place and a permanent location in a mobile information system such as a car navigation system. - 特許庁

常置場所端末装置３０は、受信した無線業務日誌を常置場所記録装置３５に記録して保管するとともに、「委託会社から無線業務日誌が送信されてきた」旨およびその送信日時を移動無線局管理サーバ１０に送信する。例文帳に追加

The permanent place terminal equipment 30 transmits a report that "the radio log has been transmitted from the commission company" and the date and time of the transmission to a mobile radio station management server 10, while recording and storing the received radio log in a permanent place recording apparatus 35. - 特許庁

しかし、村上天皇の逝去により、藤原実頼が関白に就任し、以後、明治維新まで摂政・関白が常置（後醍醐天皇による建武の新政の時期などの例外を除く）されることとなる。例文帳に追加

However, FUJIWARA no Saneyori became chancellor due to the death of Emperor Murakami, and after that the posts of regent and chancellor were maintained continuously until the Meiji Restoration (except some periods such as the Kenmu Restoration by Emperor Godaigo, etc.).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス