常連さんの英語

通常連続測定では、試薬ホルダＢは搬送路３２上を個別に移動される。例文帳に追加

In the usual continuous measurement, the reagent holder B is individually moved on the feed passage 32. - 特許庁

山村紅葉などの2時間ドラマ常連から嵐(ジャニーズ)などの名前もある。例文帳に追加

These include individuals such as the actress Momiji YAMAMURA who frequently features in 2 hours television drama series and members of the pop group Arashi (Johnny & Associates).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多額の税を納めているその固定資産税納付者は、長者番付の常連だ。例文帳に追加

That ratepayer who pays large amounts of taxes is regularly on a list of millionaires.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

アラーム原因が登録されると、異常連絡票回覧処理部３は、次の作業者にメール通知する。例文帳に追加

When a cause of the alarm is registered, a circulation processing part 3 of an abnormality connection slip notifies the next operator of the registered cause of the alarm by e-mail. - 特許庁

かご室操作盤２の内部にマイク７及びスピーカ６を有する内部非常連絡装置３が設けられている。例文帳に追加

In the emergency communication device of the present elevator, an internal emergency communication device 3 having a microphone 7 and a speaker 6 is disposed inside a car room operation panel 2. - 特許庁

緊急測定では、通常連続測定に割り込んで、緊急検体がセットされた検体ホルダＳが試薬ホルダＢと連結されて、この検体が吸引位置３３または３４で吸引される。例文帳に追加

In the emergent measurement, the specimen holder S, in which the emergent specimen is set, is connected to the reagent holder B to be thrust in the usual continuous measurement and the emergent specimen is sucked at a suction position 33 or 34. - 特許庁

インターネット２に接続されるサーバ３と、インターネット２に携帯電話会社が提供する携帯電話網４を介して接続される携帯電話機５と、非常連絡装置７とを備える。例文帳に追加

This emergency communication system for an elevator includes: a server 3 connected to the Internet 2; a mobile phone 5 connected to the Internet 2 through a mobile phone net 4 provided from a mobile phone company; and an emergency communication device 7. - 特許庁

またフロントエンド回路２からの信号がメモリコントローラ５を通じてランダムアクセスメモリ６に書き込まれ、読み出された信号が切り換えスイッチ３の通常連写側接点ｂに供給される。例文帳に追加

On the other hand, the signal from the circuit 2 is written in a random access memory(RAM) 6 through a memory controller 5 and the signal read out from the RAM 6 is supplied to the normal continuous photographing contact (b) of the switch 3. - 特許庁