干あじの英語

塩味をつけ、薄切りにし、日に干した肉例文帳に追加

meat that is salted and cut into strips and dried in the sun発音を聞く  - 日本語WordNet

味は若干落ちるが、劣化は少ない。例文帳に追加

The rice will be slightly less tasty, but deterioration will be little.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開脚アジャスター付折畳式物干器例文帳に追加

COLLAPSIBLE CLOTHES DRYING UNIT WITH LEG OPENING ADJUSTER - 特許庁

開いたムロアジなどを,何度も使った塩辛い漬け汁につけてから日に干した干物例文帳に追加

a dried opened horse mackerel after being dipped into a salty sauce that has been used many times発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

近年市販の一般的な梅干しでは、白干しのものを水につけ、塩分を抑えて味付けを施した調味漬けの梅干しが多い。例文帳に追加

Many generic umeboshi that have been put on the market in recent years are umeboshi that are pickled in a sodium-controlled seasoning after being soaked in water as shiroboshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明に係わる梅干の製造方法は、天日干しをした白干し梅、もしくは調味液や紫蘇などで味付けした梅干を、オリーブ油などの食用油をまぶすか浸漬させることを特徴としている。例文帳に追加

The method for producing the pickled Ume includes covering or soaking a dried Ume subjected to sunlight drying, or a pickled Ume seasoned with a seasoning or perilla, with or in an edible oil such as olive oil. - 特許庁

このレストランは、値段は若干高いが味はとても良いです。例文帳に追加

The food in this restaurant is a little expensive but it tastes good.発音を聞く  - Weblio Email例文集

煮干や鰹節を出汁とした味噌あるいは醤油味の汁で食べる。例文帳に追加

It is served in a soup broth made from boiled dried fish and dried bonito and is seasoned with miso or soy sauce.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス