干城の英語

司令長官：谷干城陸軍少将例文帳に追加

Commander in Chief: Takeki TANI, Major General of the Imperial Army発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争では干城隊士として奥羽に出陣した。例文帳に追加

In Boshin Civil War, he went to the front of the Ou district as a member of Kanjo-tai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淵辺群平は干城隊八番中隊を久木野に寄越した。例文帳に追加

Gunpei FUCHIBE sent the eighth company of the Kanjo-tai troop to Kukino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暗殺犯の襲撃の様子について谷干城などに詳細に語り、11月17日に死去した。例文帳に追加

He gave Tateki TANI a detailed account of the assassins' attack before succumbing on December 12.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官軍は勢いに乗じて干城隊八番中隊・振武隊十六番小隊を攻めた。例文帳に追加

Driving on without a stop, the government army attacked the 8th company of the Kanjo-tai troop and the 16th platoon of the Shinbu-tai troop.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）の西南戦争では盟友でもあった谷干城の救出に活躍しこの功績で明治13年（1880年）には大佐に昇格した。例文帳に追加

In 1877, he showed great performance in the rescue of Tateki TANI who was also one of his sworn allies in Seinan War, and he was promoted to Colonel for this achievement in 1880.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治的には佐々木高行や谷干城、土方久元と同じ天皇親政・保守強硬派（中正派）に属していた。例文帳に追加

Politically, he belonged to a hard-line conservative emphasizing direct imperial rule (Chuseiha [neutral group]), the same group as Takayuki SASAKI, Tateki TANI, and Hisamoto HIJIKATA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩軍は苦戦したが、大野からきた干城隊三番中隊の参戦により官軍を退けることができた。例文帳に追加

The Satsuma army, reinforced by the 3rd company of the Kanjo-tai troop from Ono, managed to defeat the government army in spite of the disadvantageous situation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス