干拓地域の英語

巨椋池が干拓されるまで、この地域は豊かな漁場だった。例文帳に追加

This area used to be a rich fishing ground before Ogura-ike Pond was reclaimed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この有明海沿岸は諫早湾干拓問題で大きく揺れた地域であり、事業開始直後は水質の汚濁などによって海苔の生産量や品質に大きく影響を与え、とりわけ長崎県の産地は壊滅的打撃を受けた。例文帳に追加

Additionally, the coastal area along the Ariake Sea was where the problem of draining Isahaya Bay arose, when, just after the operation begun, the water contamination strongly influenced the production volume and quality of nori there, and in particular devastated the production area in Nagasaki Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス