平伏するの英語

白い花と、多くの多肉質の荒く毛深い種を有する白いゆっくりと成長する平伏した常緑の北アメリカ北部と日本の小灌木例文帳に追加

slow-growing procumbent evergreen shrublet of northern North America and Japan having white flowers and numerous white fleshy rough and hairy seeds発音を聞く  - 日本語WordNet

これにより、モニタースティ４およびモニターＭを起立開始する力および平伏開始する力が比較的小さくなる。例文帳に追加

Thus, the force for erection-starting and the force for procumbent-starting of the monitor stay 4 and a monitor M are relatively reduced. - 特許庁

尋常ならざる謝意や謝罪の意を表す場合、着座している座布団を外した上で平伏することが行われることもある。例文帳に追加

When showing extraordinary appreciation or apology, sometimes a person removes a zabuton before prostrating themselves on the floor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて法性坊は雷神を追い詰め、｢千手陀羅尼（せんじゅだらに）｣を読み終わると、雷神は｢これまでなりやゆるし給え｣と平伏する。例文帳に追加

After all, Hossho-bo pushes Raijin into a corner and reads 'Senju-darani sutra' and, when he finishes reading, Raijin prostrates himself at Hossho-bo saying 'That's all and please forgive me.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、可撓性基板７１と装置フレーム２との間に可撓性基板７１の折り曲げ部分７１０があっても可撓性基板７１を装置フレーム２上に平伏した状態に固定することができ、かつ、金属カバー８を被せなくても、この平伏状態を保持することができる。例文帳に追加

This enables, even when there is a bending portion 710 of the flexible substrate 71 between the flexible substrate 71 and the device frame 2, the flexible substrate 71 to be fixed in a state where it is procumbent on the device frame 2 and this procumbent state to be held even when the metal cover 8 is not put. - 特許庁

このため、フレキシブル基板５０の途中部分５７には、それ自身の形状復帰力が、フレキシブル基板５０の途中部分５７が回路基板６０上に平伏した状態を保持する力として作用する。例文帳に追加

Thereby, form reversion force of the middle part 57 of the flexible substrate 50 acts on the middle part 57 itself as the force for holding the prostrate state of the middle part 57 of the flexible substrate 50 on the circuit board 60. - 特許庁

すると、ギアユニット３の第１および第２モニター起伏用ギア１３,１７に平伏状態で支持されているモニタースティがローディング作動する。例文帳に追加

Then, a monitor stay supported by first and second monitor pop-up gears 13, 17 of a gear unit 3 in a procumbent manner is subjected to the loading operation. - 特許庁

起立した状態における高さ寸法が低くても、平伏した状態においては肘を安定して支えることのできる肘掛け装置、およびこの肘掛け装置を備えた洋式トイレユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an armrest device capable of stably support an arm in the flat state even if the height in the erected state is low, and a Western-style toilet unit equipped with the armrest device. - 特許庁