平均を取るの英語

地温センサ３４により半月の間、土壌温度を測定してその平均値を取る。例文帳に追加

The temperatures of soil during a half month are measured by a soil temperature sensor 34 and the average value of them is taken. - 特許庁

すなわち、画像解析部３２は、各テンプレート領域内の輝度成分の算術平均を取る。例文帳に追加

Namely, the image analysis portion 32 calculates an arithmetic mean value for lumimance components in each template region. - 特許庁

粗測定装置により成形開口の像の４つの頂点の位置を測定してそれらの平均座標位置を求め、前記平均座標位置を仮想原点として、ｘ−ｙ直交座標系を取る。例文帳に追加

In this method, the mean coordinate position of four vertexes of the image of the formed aperture is found by measuring the positions of the vertexes by means of a coarse measuring instrument and an X-Y orthogonal coordinate system is set by using the mean coordinate position as a virtual origin. - 特許庁

物理量の平均を取る場合には、平均が任意の温度のボルツマン−ギプス分布によって計算したものとなるように式を構築することによって、物理系あるいは化学系の熱力学量を適切に計算することができる。例文帳に追加

When calculating the average of the physical amount, a physical or chemical thermodynamic amount can be calculated appropriately by configuring an equation in such a manner that the average becomes equal to that of any temperatures calculated by the Boltzmann-Gipps distribution. - 特許庁

そして、明時平均画像データと暗時平均画像データとの差分を取ることにより、長時間露光における固定パターンノイズがキャンセルされた明時画像データを得る。例文帳に追加

Bright average image data is subtracted from dark average image data to obtain bright image data in which a fixed pattern noise in the long-term exposure is canceled. - 特許庁

露出演算部５５ｃは、各被写体輝度値に重み係数を乗じて加重平均を取ることにより、画像データの露出値を算出する。例文帳に追加

An exposure operation part 55c multiplies each subject luminance value by a weight coefficient to operate a weighted average and thereby calculates an exposure value of image data. - 特許庁

色差平均が最大値を取る色補正パラメータを選択するこれら分布分析を色情報分析部１８で行う。例文帳に追加

Distribution analysis for selecting the color correcting parameter being the maximum in color difference average is executed by a color information analyzing part 18. - 特許庁

さらに、トナー濃度センサの出力値を読み取る毎に、前回の出力値との平均値を計算する。例文帳に追加

Furthermore, every time the output value of the toner concentration sensor is read, the mean value with the previous output value is calculated. - 特許庁