平均動作可能時間の英語

発信動作については、受信レベル単位時間平均Ａが着信拒否閾値Ｂを超える場合は、発信は可能とされるが、受信レベル単位時間平均Ａが着信拒否閾値Ｂ以下となった場合は発信が禁止され、これによって、途中で途切れる可能性が高い無駄な発信を防止する。例文帳に追加

Call origination is allowed when the reception level unit time average A exceeds the call termination rejection threshold value B, but the call origination is prohibited if the reception level unit time average A falls to or below the call termination rejection threshold value B, thus preventing wasteful call origination which is possible to be interrupted. - 特許庁

Ｖｒｅｆになる前後の２点の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

The average value of two zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time. - 特許庁

Ｖｒｅｆになる前後の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

The average value of a plurality of zero crossing points in the vicinity of Vref can be used as a reception point, making it possible to measure the propagation time with errors reduced such as an upper or lower offset and to materialize power saving operation through the shortening of measurement time. - 特許庁

ＶＨとＶＬの間になる前の複数の零クロス点の平均値を受信点とすることができ、上下オフセットなど誤差の少ない伝播時間を計測し、計測時間短縮化で省電力動作を実現することが可能になる。例文帳に追加

The mean value of a plurality of zero-cross points prior to its falling between VH and VL can be used as a reception point, and a propagation time having few errors, such as upper/lower offset can be measured, and power saving operation can be performed, with a shortened measurement time. - 特許庁

電池から供給される電力で動作する撮像装置において、一枚の画像を撮像するに要する平均時間と、その時の電池電圧の変化分を検出、演算する事で、電池の残容量から撮像可能な枚数表示を安価で簡易に実現できる撮像装置。例文帳に追加

The imaging apparatus operated by power supplied from the battery detects and calculates average time required for capturing one image and the amount of change in a battery voltage at that time, thus inexpensively and easily displaying the number of images to be captured from the remaining capacity of the battery. - 特許庁

これにより、入力が一定値の場合に量子化誤差が離散かつ有限な時間内で正または負の方向に偏ることがないために、量子化誤差の時間的キャンセル性を保証することができ、また、その量子化誤差を時間平均的に１／Ｍ（Ｍは量子化ステップ数）にすることができ、画像符号化器を実現可能かつ有効に動作させることができる。例文帳に追加

Consequently, when an input is a constant value, the quantization error deviates neither discretely nor positively or negatively within a finite time, so temporal cancellation of the quantization error can be guaranteed and the quantization error is reduced to 1/M (M is the number of quantization steps) on time average, so that the image encoder can be actualized and placed in effective operation. - 特許庁